日中關係
【共同社北京4月10日電】吉卜力工作室影片《你想活出怎樣的人生》(又譯《蒼鷺與少年》)在中國大陸大受歡迎。據新華社報道稱,3日上映起5天內已取得5億元人民幣的票房。在中國上映的所有吉卜力影片中,此前《千與千尋》一直以約4.8億元票房居首,然而該片已經超越《千與千尋》,持續飆升勢頭。 該片3月獲得了美國奧斯卡最佳動畫長片獎,在中國上映前就頗受關注。 據新華社報道,4至6日“清明節”小長假期間中國電影市場創下了約8.4億元的紀錄,《你想活出怎樣的人生》就佔了約一半。截至9日,該片的電影票銷量在電影專業APP數據中位居第一。 網上對該片也是好評如潮,包括“學到了人生的多樣性”等等。中國電影專家分析稱,除了宮崎駿導演的人氣之外,影片“講述的與親人離別的內容也與清明節很契合”。(完)
共同網
【共同社4月9日電】中國駐日大使館內9日舉行了雌性大熊貓“香香”的在線交流活動。去年2月,“香香”從東京的上野動物園歸還給中國。參加的粉絲等約160人通過直播畫面看到遠在四川的“香香”後,為其可愛的模樣發出了歡呼聲。 “香香”在日本廣受喜愛,掀起了熱潮。“香香”返華已過去一年,6月將迎來7歲生日,大使館等為營造兩國友好氛圍而策劃了這一活動。現場通過網絡,連線了四川省的中國大熊貓保護研究中心雅安碧峰峽基地。 坐在地上的“香香”靈活地使用前爪品嚐竹子,一副心滿意足的樣子。據負責的飼養員稱,一開始“香香”有些膽小,對聲音很敏感,但後來逐漸適應了新環境。面對粉絲的提問,飼養員表示“香香”喜歡睡覺,跟在日本的時候一樣不愛吃胡蘿蔔。(完)
共同網
【共同社上海4月3日電】吉卜力工作室影片《你想活出怎樣的人生》(又譯《蒼鷺與少年》)3日在中國大陸上映。排片覆蓋全國至少1萬家影院。據中國的電影APP數據,截至當天傍晚,含預售的票房收入已突破1億元。該片3月獲得了美國奧斯卡最佳動畫長片獎,在中國的關注度也持續升溫。 在微博的視頻中,吉卜力工作室製片鈴木敏夫稱,這部電影“包含著對深愛吉卜力粉絲們的感謝”。 日本的動畫電影在中國有著極高的人氣,諸如改編自人氣籃球漫畫《灌籃高手》的電影《THE FIRST SLAM DUNK》、新海誠導演作品《鈴芽之旅》。(完)
共同網
【共同社上海3月29日電】吉卜力工作室影片《你想活出怎樣的人生》(又譯《蒼鷺與少年》)4月3日將在中國大陸上映,本月28日在上海市內的電影院舉辦了首映禮。造訪中國的吉卜力製片人鈴木敏夫在放映結束後,登台致辭稱“很高興大家覺得影片不錯”。現場約200名觀眾熱烈鼓掌回應。 有觀眾打扮成影片主人公“真人”的樣子,被邀請上台與鈴木合影留念。來自浙江省的觀眾(37歲)把約20名吉卜力粉絲合寫的卡片交給了鈴木。該人笑著透露稱,鈴木說很感動。 影片28日放映了5場,約有1000人觀看。該片本月獲得了美國奧斯卡最佳動畫長片獎,在中國也頗受關注。(完)
共同網
【共同社北京3月17日電】日本國際交流基金會的北京日本文化中心16日在北京市舉行了日本詩人伊藤比呂美和中國學者的交流會。伊藤的著作被翻譯成中文,受到讀者的喜愛。她在演講中披露了自己的詩歌,當被學者問到如何看待中國逐漸高漲的女權意識時,伊藤表示無論什麼性別,重要的是“活出自己”。 交流會上伊藤提及自己看護父母以及丈夫並為他們送終的經歷,表示“這些成為了我的自我認同”。她還透露自己和日本的女性學研究權威上野千鶴子是朋友,有時會一起吃飯。上野的著作在中國熱賣。 伊藤的隨筆集《閉經記》(中央公論新社)被翻譯成中文,在中國社交網站(SNS)的外國文學類排行榜上排在第四位,喚起了很多女性讀者的共鳴。(完)
共同網
【共同社北京2月7日電】中國官方智庫“中國旅遊研究院”近日發佈報告稱,隨著新冠疫情平息,預測2024年的中國出境旅遊人數為1.3億人次,較上年增加49%。具體到國家和地區,日本在有意願前往的旅遊目的地中,排名僅次於香港。前往締結互免短期簽證協定的東南亞各國的人也預計增多。 中國出境遊人數在新冠疫情前的2019年為1.55億人次。由於嚴格的動態清零政策,2020~2022年驟減至2000萬~3000萬人次左右。2023年解禁大部分海外團隊游,人數恢復至8700萬人次。預計2024年將回升至2019年的8成左右。 在中國,赴日旅遊在新冠前就很受歡迎,去年8月東京電力福島第一核電站處理水排放入海後不久,一部分赴日旅遊被取消,但被認為影響有限。 該研究院稱,中國出境遊客中,高學歷的年輕人群居多,22歲至41歲年齡段人數佔比達8成。出境遊客更關注交通便利性與當地物價,更期待新奇體驗。據稱,選擇歐美和非洲的佔比提升。 新加坡和泰國今年與中國締結了互免簽證協定,預計中國遊客將大幅增加。(完)
共同網
【共同社上海1月14日電】作為在動漫《蠟筆小新》中登場的野原家父親廣志和母親美冴的家鄉,日本秋田、熊本兩縣13日在中國上海舉辦旅遊宣傳活動,從日本邀請來了在中國也很有知名度的的主人公新之助(小新),介紹兩縣的旅遊景點。 人偶裝的小新登上商業設施的舞台,表演了標誌性的扭屁股動作,圍觀的家長和孩子們爆發出了陣陣笑聲。景點介紹環節展示了熊本的阿蘇山和天草的照片,問答環節展示了秋田的田澤湖的照片,小新向回答正確的人送出了獎品,並與孩子們合影留念。 野原家居住的埼玉與秋田、熊本3縣因小新結緣,簽訂了“家族城市”協定,會場的展位上還分發了由野原一家介紹3個縣的旅遊指南。(完)
共同網
【共同社北京12月29日電】在中國表演相聲的日本京都府舞鶴市出身的搞笑藝人西田聰(30歲)近日恢復舞台演出。受東京電力福島第一核電站處理水排海影響,他一度暫停相聲活動,但現在決心“讓中國人再一次笑起來”。他的中文發音很完美,甚至被中國人稱作“假日本人”,他將以高度的語言能力為武器繼續挑戰新作品。 西田23日在北京市中心商業設施舉行的相聲活動中重新站上舞台。“日中關係一直很友好吧”,當西田用流利的漢語提到存在矛盾的日中關係時,顯出困惑表情的中國人搭檔逗哏稱“表面上哈”。對於諷刺兩國關係的實事包袱,會場上響起笑聲。 西田小學三年級時通過遼寧省大連市的交流項目首次來到中國。他堅持學漢語,並於2012年獲得獎學金到北京語言大學留學,為了磨練自己的語言能力,他開始說相聲並很快迷戀上,努力記住像日本落語包袱那樣的“段子”。 西田曾兩度申請成為中國著名相聲大師丁廣泉的弟子但被拒絕,不過他的實力和熱情獲得了認可,終於在兩年後的2014年進入師門,成為首名日本人弟子。 今年8月處理水排海啟動後,中國的網上充斥著攻擊日本的言論,諸如“核污染水危害世界”“日本人應該去死”等等,西田也暫停了相聲活動。2018年1月去世的丁廣泉曾經說過“藝術不分國界”,在這一遺訓的支撐下,西田下定決心重返舞台。 西田表示“通過搞笑讓中國人接觸到活生生的日本人,希望能逐漸擴散開來、帶動日中關係的改善”。(完)
共同網
【共同社12月28日電】日本神戶市立王子動物園(該市灘區)27日發佈消息稱,28歲雌性大熊貓“旦旦”因為需要繼續治療伴隨年老出現的心臟病,原定本月底的返華期限延後1年。 據園方介紹,旦旦的年齡相當於人類80多歲,是日本最高齡大熊貓。秋季以來,它的食慾和運動量減少,睡眠時間較長的狀態持續。園方在與中方磋商後,做出的判斷是需要繼續檢查和治療,運輸風險也較高。 旦旦2000年以繁育研究為目的來到該動物園。原計劃在2020年7月歸還,但因新冠疫情影響和治療心臟病等延期。2022年春季起,考慮到它的身體狀況,停止了與遊客見面。(完)
共同網
【共同社北京12月4日電】為紀念今年迎來日本神戶市與中國天津市締結友好城市50週年,近期開展生動展現夜景等符合神戶形象的中國國內魅力景觀攝影大賽。北京的日本駐華大使館3日舉行頒獎儀式。日中雙方約100名攝影愛好者的108部作品參賽,約40部作品獲獎,成為佳作。 在中國人民大學研究生院留學的日本國籍王宣麟(33歲)憑藉拍攝天津站周邊夜景的作品獲得一等獎。他表示,照片是交流手段,期待日中關係更加牢固。 除了夜景外,中華街、醫療產業都市、神戶牛肉也被指定為參賽作品展現的神戶形象。(完)
共同網
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら