budapest
Während der Pride-Monat in ganz Europa stattfindet, haben in der polnischden Hauptstadt Warschau rund 10.000 Menschen an der farbenfrohen Protestveranstaltung teilgenommen. Zu ihren Forderungen gehörten die Ausweitung des Gesetzes gegen Hassreden und ein Schutz der LGBTQ+-Gemeinschaft. Außerdem forderten die Demonstranten einen Schutz der Rechte von Kindern, die in gleichgeschlechtlichen Beziehungen aufwachsen. Polen schloss sich in diesem Jahr zum ersten Mal einer Erklärung an, in der sich 35 Botschaften und mehrere Kulturinstitute gegen politisch motivierte Angriffe auf Mitglieder der LGBT+-...
Euronews (German)
Parades have been taking place in Poland during Pride month as organisers call for LGBTQ rights to be expanded in the largely conservative and mostly Catholic country. Pride parades in Poland have traditionally been more of a protest event than an opportunity to party, as they are in some of Europe's more LGBTQ-friendly cities. But last week, a march in Warsaw drew over 20,000 people including two government ministers for the first time - deputy prime minister Krzysztof Gawkowski and Equality minister Katarzyna Kotula, who are both from The Left party. According to Brussels-based NGO ran Rainb...
Euronews (English)
Más de 18.000 personas participaron en el desfile de Varsovia, uno de los tres organizados con motivo del mes del Orgullo en el país. La semana pasada, una marcha en Varsovia congregó a más de 20.000 personas, entre ellas dos ministros del Gobierno por primera vez: el viceprimer ministro Krzysztof Gawkowski y la ministra de Igualdad Katarzyna Kotula, ambos del partido La Izquierda. Durante el acto, los participantes reclamaron cambios legislativos para aumentar los derechos de la comunidad LGTBQI+ polaca. Según la ONG con sede en Bruselas Rainbow Map, Polonia ha sido clasificada este año como ...
Euronews (Spanish)
La militante antifasciste italienne Ilaria Salis a été libérée de son assignation à résidence à Budapest vendredi, après avoir été élue députée européenne de l'Alliance des Verts et de la gauche (AVS). Selon son avocat, la police a retiré le bracelet électronique d'Ilaria Salis à Budapest, la capitale hongroise, et son père devrait la raccompagner en Italie dans les jours à venir. Elle a été inculpée de tentative de meurtre en Hongrie pour avoir participé à une agression lors de la "Journée de l'honneur", une célébration annuelle qui voit les militants d'extrême droite commémorer les troupes n...
Euronews (French)
Italian anti-fascist activist Ilaria Salis was released from house arrest in Budapest on Friday after being elected as a Member of the European Parliament for the Green-Left Alliance (AVS). According to her lawyer, police removed Salis's electronic bracelet in Budapest, the Hungarian capital and her father is expected to take her back to Italy later today. She was charged in Hungary with attempted murder after being part of a group of anti-fascists accused of assaulting individuals they believed were linked to the far-right Day of Honour last year. The event, held annually on February 11, sees...
Euronews (English)
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat finanzielle Sanktionen gegen Ungarn wegen dessen Asylpolitik verhängt. Weil das Land höchstrichterliche Entscheidungen zum Asylsystem nicht umgesetzt habe, müsse es 200 Millionen Euro sowie ein tägliches Zwangsgeld von einer Million Euro für jeden Tag des Verzugs zahlen, entschieden die Richter am Donnerstag in Luxemburg. Die Vertragsverletzung bestehe darin, dass Ungarn die Anwendung einer gemeinsamen Politik der Union bewusst umgehe. Das stelle eine ganz neue und außergewöhnlich schwere Verletzung des EU-Rechts dar, hieß es. Ungarns Ministerpräsident Vi...
DPA (German)
The European Commission’s NextGenerationEU recovery plan offers a unique opportunity for the EU and its cities to achieve a just, green and prosperous future for the people of Europe. Launched in 2020, the plan is a short-term means of responding to the economic damage caused by COVID-19, with €720 billion provided through its main funding instrument, the Recovery and Resilience Facility. It also offers huge possibilities to invest in green infrastructure that can propel Europe’s transition towards climate neutrality. From the beginning, cities recognised the plan’s potential for stimulating p...
Euronews (English)
Italian anti-fascist activist Ilaria Salis was released from Budapest's maximum-security prison on Thursday morning, where she had been held for over 15 months, and placed under house arrest. "We finally have the chance to hug her again, we hope this is a temporary stage before finally seeing her in Italy," said Roberto Salis, the Milanese activist's father. The release follows a Hungarian court's decision on May 15 to uphold Salis' appeal against her pre-trial detention. The Italian teacher will now be under house arrest in a flat in the Hungarian capital, monitored by an electronic bracelet....
Euronews (English)
Ilaria Salis salió el jueves por la mañana de la prisión de máxima seguridad de Budapest, Hungría, en la que ha permanecido recluida durante más de 15 meses. "Por fin tenemos la oportunidad de abrazarla de nuevo, esperamos que esto sea una etapa temporal, antes de verla por fin de vuelta en Italia", declaró Roberto Salis, padre de la profesora y antifascista de Milán. La liberación se produce después de que el 15 de mayo un tribunal húngaro estimara el recurso de Salis contra su ingreso en prisión preventiva a la espera de juicio. Salis pasa a arresto domiciliario con pulsera electrónica en Bu...
Euronews (Spanish)
Die Italienerin Ilaria Salis ist am Donnerstagmorgen aus dem Hochsicherheitsgefängnis in Budapest, Ungarn, entlassen worden. Dort war sie über 15 Monate in Haft. Monaten inhaftiert ist. "Wir können sie endlich wieder in die Arme zu schließen. Wir hoffen, dass dies (der Hausarrest in Budapest, Anm. d. Red.) nur eine vorübergehende Phase ist, bevor wir sie in Italien wiedersehen", sagte Roberto Salis, der Vater der Mailänder Aktivistin. Kein EU-Wahlkampf für die in Ungarn inhaftierte Italienerin Ilaria SalisDie Freilassung erfolgte, nachdem das ungarische Gericht am 15. Mai den Einspruch von Sal...
Euronews (German)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら