capri
Touristen dürfen seit Sonntag wieder auf die italienische Mittelmeerinsel Capri. Nach Problemen mit der Trinkwasserversorgung der bei Urlaubern beliebten Insel konnte die zentrale Leitung vom Festland repariert werden - in der Nacht zum Sonntag floss wieder Wasser regulär durch die Leitung nach Capri. Insel-Bürgermeister Paolo Falco hob deswegen ein zuvor in einer offiziellen Verordnung verhängtes Einreiseverbot für Touristen auf. Nach einem Defekt an der Wasserleitung, die Capri vom Festland aus mit Wasser versorgt, war die Versorgung der Insel im Golf von Neapel am Samstag zusammengebrochen....
DPA (German)
A water emergency prompted the mayor of one of Italy's most popular islands, Capri, to order a halt to the arrival of tourists on Saturday. The move was prompted by a water crisis that has deprived some areas of any water supply. Mayor Paolo Falco said that without a water supply, it is impossible to guarantee essential services to “thousands of people” who travel to the island daily during the tourist season. “The health and hygiene situation is explosive, we have taken our countermeasures and activated the crisis unit and issued a restrictive order,” he said. The emergency was caused by a fa...
Euronews (English)
Grave emergencia en Capri, en el golfo de Nápoles, después de que una falla en la tubería de agua 'Castellamare di Stabia' que abastece a la isla impidiera la llegada de turistas a la isla. El sábado por la mañana, una ordenanza urgente del alcalde de Capri, Paolo Falco, había prohibido el desembarco de no residentes porque no era posible garantizar servicios esenciales a las personas que llegan a la isla cada día. Se prevén excepciones para los vehículos destinados al suministro de mercancías y para el personal sanitario, policial y de transporte. Por la tarde, una nueva ordenanza dio luz ver...
Euronews (Spanish)
Touristen dürfen seit heute Morgen nicht mehr auf der bei Urlaubern beliebten italienischen Mittelmeerinsel Capri an Land gehen. Der Grund: Nach einem Defekt an der Wasserleitung, die Capri vom Festland aus mit Wasser versorgt, ist die Versorgung der Insel zusammengebrochen. Ausgenommen von dem verhängten Einreiseverbot für Nicht-Einwohner Capris sind einer Verordnung des Bürgermeisters zufolge Touristen mit Reservierungen für Beherbergungsbetriebe, die über ausreichende Wasservorräte verfügen. Bürgermeister Paolo Falco hatte am Morgen eine Verordnung erlassen, die ein striktes Einreiseverbot ...
DPA (German)
En el segundo día de la Cumbre de Ministros de Asuntos Exteriores del G7 en Capri, todas las miradas están puestas en la reunión de ministros prevista para la tarde. En la agenda, entre los puntos urgentes a abordar, están la guerra en Oriente Medio, donde es necesario evitar que el conflicto se extienda a otros actores, y el tema de la ayuda a Ucrania, que lleva tiempo pidiendo a los aliados más sistemas de defensa antiaérea. En Oriente Medio, la prioridad es evitar una escaladaCon respecto a la situación en el Oriente Medio, el objetivo a corto plazo de los países europeos es llegar a un acu...
Euronews (Spanish)
EU Foreign Policy Chief Josep Borrell has warned the Middle East is on the edge of a regional war. He made the comments on the Italian resort island of Capri where G7 foreign ministers are meeting to discuss the conflicts in Gaza and Ukraine. “Humanitarian catastrophe continues," he said. "Humanitarian support has increased, but [it’s] very, very, very, very insufficient. We have to ask Israel for a restrained answer to the Iranians attack. We cannot escalate." “I don’t want to exaggerate but we are on the edge of a war, a regional war in the Middle East, which will be sending shockwaves to th...
Euronews (English)
Il est peu probable que les discussions reflètent le cadre idyllique dans lequel les dirigeants du G7 se réunissent sur l'île italienne de Capri. L'évolution du conflit au Moyen-Orient dominera les discussions impliquant le secrétaire d'État américain Antony Blinken et d'autres ministres des affaires étrangères du groupe des sept pays occidentaux riches. À l'issue de ce sommet de trois jours, ils devraient lancer un appel commun à la retenue de la part d'Israël après la récente attaque massive de missiles et de drones menée par l'Iran. Une série de sanctions contre l'IranIls envisagent égaleme...
Euronews (French)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら