raceandhealth
U.S. Surgeon General Vivek Murthy declared firearm violence a public health crisis, as gun deaths and injuries punctuate daily life in America. On nearly every day of 2024 so far, a burst of gunfire has hit at least four people somewhere in the country. Some days, communities have endured four or five such shootings. The nation’s top doctor called on policymakers to consider gun safety measures such as bans on assault weapons and high-capacity ammunition magazines and universal background checks for all firearm purchases. His advisory also urges a “significant increase” in funding for research...
Kaiser Health News
U.S. Surgeon General Vivek Murthy declared firearm violence a public health crisis, as gun deaths and injuries punctuate daily life in America. On nearly every day of 2024 so far, a burst of gunfire has hit at least four people somewhere in the country. Some days, communities have endured four or five such shootings. The nation’s top doctor called on policymakers to consider gun safety measures such as bans on assault weapons and high-capacity ammunition magazines and universal background checks for all firearm purchases. His advisory also urges a “significant increase” in funding for research...
California Healthline
Charlotte, Carolina del Norte. — Cuatro meses después de buscar asilo en Estados Unidos, Fernando Hermida comenzó a toser y a sentirse cansado. Primero pensó que estaba resfriado. Luego aparecieron llagas en su ingle y empezó a empapar su cama de sudor. Se hizo una prueba. El día de Año Nuevo de 2022, a los 31 años, supo que tenía VIH. “Pensé que me iba a morir”, dijo, recordando el escalofrío que le recorrió el cuerpo cuando revisaba sus resultados. Luchó por navegar un nuevo y complicado sistema de atención médica. A través de una organización de VIH que encontró en internet, recibió una lis...
Kaiser Health News (Espanol)
CHARLOTTE, N.C. — Four months after seeking asylum in the U.S., Fernando Hermida began coughing and feeling tired. He thought it was a cold. Then sores appeared in his groin and he would soak his bed with sweat. He took a test. On New Year’s Day 2022, at age 31, Hermida learned he had HIV. “I thought I was going to die,” he said, recalling how a chill washed over him as he reviewed his results. He struggled to navigate a new, convoluted health care system. Through an HIV organization he found online, he received a list of medical providers to call in Washington, D.C., where he was at the time,...
Kaiser Health News
CHARLOTTE, N.C. — Four months after seeking asylum in the U.S., Fernando Hermida began coughing and feeling tired. He thought it was a cold. Then sores appeared in his groin and he would soak his bed with sweat. He took a test. On New Year’s Day 2022, at age 31, Hermida learned he had HIV. “I thought I was going to die,” he said, recalling how a chill washed over him as he reviewed his results. He struggled to navigate a new, convoluted health care system. Through an HIV organization he found online, he received a list of medical providers to call in Washington, D.C., where he was at the time,...
California Healthline
Tener gripe, tener gripa, engriparse, agriparse, estar agripado, estar griposo, agarrar la gripe, coger la influenza. In Spanish, there are at least a dozen ways to say someone has the flu — depending on the country. Translating “cardiac arrest” into Spanish is also tricky because “arresto” means getting detained by the police. Likewise, “intoxicado” means you have food poisoning, not that you’re drunk. The examples of how translation could go awry in any language are endless: Words take on new meanings, idioms come and go, and communities adopt slang and dialects for everyday life. Human tran...
Kaiser Health News
Tener gripe, tener gripa, engriparse, agriparse, estar agripado, estar griposo, agarrar la gripe, coger la influenza. En español, hay al menos una docena de maneras de decir que alguien tiene gripe, según el país. Traducir “cardiac arrest” también es complicado porque “arresto” en español significa ser detenido por la policía. De la misma manera, estar “intoxicado” no quiere decir que la persona está ebria, sino que tiene una intoxicación alimentaria. Existen innumerables ejemplos de cómo una traducción podría salir mal en cualquier idioma: las palabras adquieren nuevos significados, los modis...
Kaiser Health News (Espanol)
Tener gripe, tener gripa, engriparse, agriparse, estar agripado, estar griposo, agarrar la gripe, coger la influenza. In Spanish, there are at least a dozen ways to say someone has the flu — depending on the country. Translating “cardiac arrest” into Spanish is also tricky because “arresto” means getting detained by the police. Likewise, “intoxicado” means you have food poisoning, not that you’re drunk. The examples of how translation could go awry in any language are endless: Words take on new meanings, idioms come and go, and communities adopt slang and dialects for everyday life. Human tran...
California Healthline
Farmworkers face some of the most intense exposures to the bird flu virus, but advocates say many of them would lack resources to fall back on if they became ill. So far, only two people in the United States have tested positive after being exposed to a wave of bird flu spreading among cows. Those people, dairy farm workers in Texas and Michigan, experienced eye irritation. Scientists warn the virus could mutate to spread from person to person like the seasonal flu, which could spark a pandemic. By keeping tabs on farmworkers, researchers could track infections, learn how dangerous they are, a...
Kaiser Health News
Farmworkers face some of the most intense exposures to the bird flu virus, but advocates say many of them would lack resources to fall back on if they became ill. So far, only two people in the United States have tested positive after being exposed to a wave of bird flu spreading among cows. Those people, dairy farm workers in Texas and Michigan, experienced eye irritation. Scientists warn the virus could mutate to spread from person to person like the seasonal flu, which could spark a pandemic. By keeping tabs on farmworkers, researchers could track infections, learn how dangerous they are, a...
California Healthline
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら