tradition
By Patrick MARKEY Lagos (AFP) - Veste blanche étincelante et lunettes de soleil, un jeune marié nigérian danse avec sa compagne sur un son d’Afrobeats craché par d’imposantes enceintes dans une salle des fêtes de la mégalopole Lagos, peu à peu rejoint sur la piste par leurs proches. Furtivement, presque timidement, une femme prend quelques billets de 500 nairas (environ 0,31 centimes d'euros) de son sac à main et les éparpille sur le sol. D'autres se joignent à elle, mais décident eux de déposer leurs liasses de billets de banque discrètement dans des bols argentés posés à leurs pieds, une nou...
AFP (Français)
By Marine LEDOUX Willer-sur-Thur (France) (AFP) - "Je n'aurais jamais monté mes vaches avec une bétaillère": depuis plus de dix ans, Stéphane Luttringer a fait renaître la transhumance dans le village de Willer-sur-Thur (Haut-Rhin), aux confins des Vosges alsaciennes. En ce lundi de mai ensoleillé sur le versant alsacien du massif des Vosges, plusieurs dizaines de vaches au pelage marron pour la plupart grimpent à travers la forêt, en n'oubliant pas de s'échapper quelques instants pour aller boire dans un ruisseau en contrebas. Ce déplacement des bêtes vers les alpages, à proximité des fermes-...
AFP (Français)
By Aymeric VINCENOT Aweday (Ethiopie) (AFP) - Le khat, "on l'appelle l'or vert", sourit Ramadan Youssouf dans sa boutique de la localité éthiopienne d'Aweday, au sein de ce qui est décrit comme l'un des plus importants marchés au monde de cette plante euphorisante. "On l'utilise le matin pour se réveiller. Et si tu +mâches+, tu ne seras jamais malade", assure le négociant en khat, les yeux écarquillés sous l'effet des feuilles qu'il mastique à pleine bouche. Considérée comme un stupéfiant dans de nombreux pays occidentaux, cette plante dont le principe actif (la cathinone) est similaire aux am...
AFP (Français)
Bei strahlendem Sonnenschein und nur wenigen Wolken hat der 835. Hamburger Hafengeburtstag begonnen. Große Schiffe und kleine Boote eröffneten das Fest mit der traditionellen Einlaufparade auf der Elbe. Das deutsche Marine-Flottendienstboot «Alster» und das Feuerwehr-Löschboot «Branddirektor Westphal» mit seiner großen Wasserfontäne führten die berühmte Parade an. Rund um die Landungsbrücken hatten sich Tausende Besucher versammelt. Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) läutete zum Auftakt die große Glocke des Museumsschiffs «Rickmer Rickmers» - gemeinsam mit dem lettischen Ve...
DPA (German)
By Carlos MANDUJANO Huacho (Pérou) (AFP) - Ils portent un cercueil sur leurs épaules tout en dansant. Sur le chemin du cimetière, "les danseurs de la mort" exécutent des chorégraphies en portant le défunt jusqu'à sa dernière demeure, une pratique funéraire ancestrale du nord du Pérou qui se développe dans le pays andin. "Ce n'est pas un travail fixe, c'est occasionnel, mais chaque fois que nous sommes réunis, nous essayons de faire de notre mieux. C'est une tradition dans tout le Norte Chico", explique à l'AFP Alex Canales, directeur de l'entreprise "Porteurs funéraires de Huacho", ville situé...
AFP (Français)
Hundreds of people dressed in costumes representing soldiers from both sides as they marked Sunday the anniversary of the 1862 victory by Mexican troops over invading French forces at the Battle of Puebla. Cinco de Mayo is a yearly celebration to mark Mexico's victory over the Second French Empire.
Euronews (English)
Des défilés colorés et bruyants sont organisés chaque année dans cette ville située au centre du pays pour commémorer cette victoire inspirante. Les participants vêtus d'uniformes historiques de l'armée française et mexicaine paradent dans les rues. C'est aussi l'occasion de découvrir des danseurs de flamenco, des concerts, des concours de chars et de piñatas, et tout ce qui compose la culture mexicaine. A Puebla les festivités durent tout le mois de mai.
Euronews (French)
The historic Kashan bazaar in central Iran once sat on a major caravan route, its silk carpets known the world over. But for the weavers trying to sell their rugs under its ancient arches, their world has unravelled since the collapse of Iran's nuclear deal with world powers and wider tensions with the West. Rug exports, which exceeded $2 billion (€1.86 billion) two decades ago, have plummeted to less than $50 million (€46.5 million) in the last year that ended in March, according to government customs figures. With fewer tourists coming and increasing difficulties in making international tran...
Euronews (English)
By Bhuvan BAGGA Katekalyān (Inde) (AFP) - Dans une forêt de l'Etat indien du Chhattisgarh, deux coqs dotés d'ergots métalliques acérés s'affrontent dans une arène de terre battue, cernée par des hommes captivés: ils ont parié entre 50 centimes et 10 euros sur le vainqueur. Le combat de coqs est le jeu d'argent le plus célèbre du district du Bastar, abritant de denses forêts peuplées de nombreuses communautés tribales. Leurs villages s'y dispersent, isolés du reste du pays par le mauvais état des routes et une insurrection maoïste qui sévit depuis des décennies. Les combats de coqs sont "source...
AFP (Français)
Cocullo (Italie) (AFP) - Les serpents, qui habituellement suscitent la peur des humains, sont au centre d'une antique procession religieuse qui se tient chaque 1er mai à Cocullo, un village perché dans les montagnes des Abruzzes, dans le centre de l'Italie. Chaque année, la statue de saint Dominique abbé (connu aussi comme saint Dominique de Sora) quitte l'église pour être portée en procession dans les ruelles de ce petit village après avoir été recouverte de serpents recueillis par des habitants les semaines précédentes. Saint Dominique abbé (951-1031), qui vécut dans la région autour de l'an...
AFP (Français)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら