MATCHA(中文繁體)

用全身感受清新綠色的力量

以【西光洋 IRODORIKOYO】為起點的步行路線和健行路線是充分享受新綠之美的最佳地點。漫步在綠樹環繞的小徑上，可以讓身心煥然一新，緩解日常生活的壓力和疲勞。 當你深呼吸新鮮的綠色植物時，新鮮的空氣淨化了你的身心，帶給你愉悅的放鬆效果。 漫步在這片美麗清新的綠色植物中，你會感覺彷彿走進了另一個世界。陽光透過樹林照射進來，讓新鮮的綠色植物更加閃耀，撫慰你的心靈。當鳥兒的鳴叫聲和穿過樹林的微風拂過你的耳朵時，你還可以感受到與大自然的共鳴。 從【西光洋 IRODORIKOYO】屋頂眺望四日市/愛知地區 請在「IRODORIKOYO」的露天浴池治癒平日的疲勞和壓力，一邊泡溫泉一邊欣賞大自然的美景。 尤其是在綠意盎然的季節，從露天浴池眺望的景色格外美麗。您將能夠在感受微風徐徐的同時，感受到大自然的氣息。 請在這個美麗的季節造訪西光洋，留下讓您心動的特別回憶，度過一段充實的時光。 紅葉綾 預約（計劃清單）

「Refa Room」誕生♪體驗美麗！

【淋浴】讓您的肌膚和頭髮更加美麗的泡沫。 每次洗澡時都讓肌膚變得美麗...☆ [洗髮精/保養]專為Refa吹風機/捲髮棒使用者開發的洗髮精和護理產品！ 越用越期待裡面濕潤、表面光滑…♪ [吹風機/燙髮器]改變你的風格和手指風格！ 再現從頭皮到髮尾正確、美麗地吹乾頭髮的專業技術！ 實現凝聚力、光澤、快乾性☆

【距離東京約3小時】新潟縣村上市充滿春天氣息的新綠花園的邂逅之旅

目次什麼是「城下町村上春天的庭園之旅」？ 千年鮭魚木川（前花園） 每年5月都會舉辦「城下町村上春天花園之旅」。這是一個可以透過日本文化的庭園感受每天變化生長的植物帶來的春天的氣息，並在街上散步、與人們交流的樂趣的活動。每年，約有50名參與者免費向公眾展示他們精心培育的花園、種植的樹木和花卉以及盆景和野花等盆栽植物。 第10屆城下町村上春日庭園之旅*點圖看PDF格式 活動期間： 2024年5月1日（星期三）～5月31日（星期五） *休息日因參加者而異時間9:00-17:00 *發表時間因參加者而異地點：新潟縣村上市城下町地區*主要以JR村上站週邊～村上市政廳～村上城跡為中心費用：免費導覽城下町村上庭園協會贊助註：本次活動的舉辦得益於參與者的慷慨解囊。請以良好的禮儀來訪。 要求▶來訪時，請向園主和屋內的人問好。▶園主把它當作一種嗜好。請不要隨意批評。▶請勿讓寵物進入花園。▶請勿穿高跟鞋入園。▶即使在活動期間，也可能因園主的情況而無法參觀。▶切勿觸摸或損壞花園中的植物，或嘗試採摘或拔出它們。▶在城鎮內行走時，請遵守交通規則並在白線內行走。▶請考慮其他觀眾和當地居民，安靜觀賞。▶在不需要進入花園的情況下，例如從外面可以看到的前花園時，請不要敲響門鈴。 詢問村上站旅遊諮詢中心「村上旅遊指南」 TEL 0254-53-2258 （9:00-17:00） 第10次城下町村上春天的庭園之旅http...

從福岡、廣島搭乘新幹線約30分鐘！來山口市湯田溫泉必去的5個景點

關於山口市山口市位於山口縣的中央部。新山口站是新幹線車站，從廣島、福岡出發約30分鐘即可輕鬆抵達！ 山口市中心的湯田溫泉擁有全縣最多的住宿設施。據說為白狐找到的溫泉，於街道各處可以發現白狐的各種身影，如白狐下水道井蓋、郵筒、雕像等。 湯田溫泉是純鹼性溫泉，以水質柔軟、肌膚易吸收而聞名，也被稱為「美肌溫泉」。 溫泉小鎮內還有400多家餐廳，讓您盡情享受山口的美食美酒！ 前往山口市湯田溫泉的交通目次1. 「8公尺白狐雕像」代表性必訪打卡景點剛到湯田溫泉站，首先映入眼簾的是一座8公尺高的巨大白狐雕像。壯觀的活生生巨大白狐，令人不禁想拿起相機記錄下這個瞬間。 湯田溫泉的「白狐傳說」據說過去受傷的白狐泡過湯田溫泉後，傷口便奇蹟似的痊癒了。因此由來，湯田溫泉街上各處都能見到白狐的身影。 2. 湯田溫泉最先必訪「狐狸的足跡」！足湯&咖啡廳&觀光資訊中心來到湯田溫泉第一件事就是來這！可以享用咖啡、甜點和足浴的複合性設施，同時還具有旅遊資訊中心的功能。 提供包括湯田溫泉在內的市內旅遊景點、美食、特產、住宿等豐富的資訊。 除了泡足湯同時享用咖啡廳的餐點外，還有山口縣當地酒「獺祭」、「東洋美人」等等的三種清酒試飲組。 湯田溫泉鎮上有6處免費足浴，全部禁止飲食。 不過在「狐狸的足跡」裡附設咖啡廳，可以邊享受咖啡廳的餐點和清酒邊泡足湯，非常推薦！ 3.湯田溫泉特產！免費泡到飽的足湯！ 前面介紹了收費的足湯，...

[Eeyan ! From Osaka Shopping Street]來自寺內町的精釀啤酒匯集了世界獨特的口味

濟內町是一個充滿傳統聯排別墅的地區，位於近鐵富田林站的步行範圍內，已被指定為國家重要的傳統建築群保存地區。 寺內町曾經有一家名為「BanrinoharuBanrinoharu造」的清酒釀造廠，以出產名酒「萬裡春」而聞名，但現在已經倒閉了。清酒釀造廠進行了翻新，精釀啤酒廠和啤酒館誕生了。 啤酒廠內排列的儲罐中，使用來自地下水豐富的金剛山的被稱為“黃金水”的井水，釀造出具有寺內町特有風味的精釀啤酒。 生產的啤酒有八種類型，包括 Saison、Weitzen、Amber Ale、Stout、Hazy IPA、IPA、Smoked Amber Ale 和 Golden Ale，所有這些啤酒都提供新鮮的口味，並且該公司計劃在未來增加更多品種。 在啤酒館，您可以品嚐精釀啤酒以及在當地千早河捕獲的鱒魚菜餚以及其他使用當地食材烹製的特色菜餚。 「當地人和外國遊客都來到這裡，但仍有一些人不知道寺內町的存在「寺內町Hina Meguri」「寺內町Tororo」「新年初火鍋」我想積極參與城鎮活動。第六代代表石田說：“例如'旅遊'並為該地區注入活力。” 請來享受豐富的自然和悠久的歷史所創造的精釀啤酒的獨特口味。 富田林西口商店協會、楠木街商店協會、本町商店協會、中央商店協會、堺筋商店協會

[Eeyan ! From Osaka Shopping Street】體驗大阪誕生的傳統和美食文化的一天

位於Osaka Metro難波站附近的千日前道具屋筋商店街的食品樣品專賣店Design Pocket Osaka總店可以體驗製作食品樣品！ 食品樣品是從大正末期到昭和初期製作的，日本獨特的文化至今仍由工匠傳承下來。您可以在它的發源地大阪體驗製作食物樣品。 體驗項目共有三種食物樣本可供選擇：大阪特產「章魚燒」（鑰匙圈或磁鐵）、鮭魚和鮪魚「壽司」（磁鐵）以及「抹茶凍糕」（備註）站立）。成品食品樣品的吸引力在於它們可以用作配件或室內裝飾。 製作「章魚燒」時，用丙烯顏料將章魚燒塗成棕色，塗上蔥和紅薑，然後淋上醬汁，在上面放上綠色的海藻。乾燥後，裝上鑰匙圈或磁性零件即可。 店裡有各種食物樣品，微型食物樣品鑰匙圈和配件非常適合作為紀念品！光是看著色彩繽紛的產品就可以享受到樂趣。請您用五種感官來體驗起源於大阪的文化。 千日前道具屋筋商店街*試聽課程清單*食品樣品製作經驗* ■章魚燒2種 2,980日圓（含稅） 鑰匙圈或磁鐵 [主要工序] 上色、塗醬、整理 [所需時間] 30至45分鐘 [難度] 簡單 ■壽司2 2,980日圓（含稅）磁鐵 【主要工序】著色、塗裝、塗膠、塗飾 【所需時間】60分鐘內 [難度] 困難 ■抹茶聖代 2,980日圓（含稅） 記事本 【主要工序】著色、擠奶油、上桌、整理 【所需時間】60分鐘內 [難度] 簡單 *舉辦時間：11:00、12:00、13:00、14:00、15...

[Eeyan ! From Osaka Shopping Street]從堺市的建築物頂部看到的埋葬著古代靈魂的古墳

如果你來大阪，何不去看看屋頂上可以看到的古代風景呢？從位於南海高野線堺東站的堺市政府21樓的展望大廳，可以看到包括被聯合國教科文組織列為世界遺產的百舌鳥古市古墳群在內的宏偉的商業城鎮。 此外，您還可以欣賞到跨越海洋的淡路島和明石海峽大橋，北至阿倍野Harukas等大阪市，東至生駒山和金剛山，南至關西機場。 展望大廳內展示堺市的歷史與亮點，從離地約80公尺的高度俯瞰堺市的街景。 任何人都可以在上午 9:00 至晚上 7:00 期間免費進入堺市政府 21 樓的展望大廳，但每年的第一天整個建築停電的日子除外。請您白天來欣賞大阪市充滿活力的風景，晚上感受夕陽和暮色，留下季節的回憶。 堺東商店街協會*堺市政府21樓展望大廳*營業時間：9:00~19:00 休息日：全年無休（堺市政府停電日除外） 價格：免費 交通：從南海高野線堺東站步行約5分鐘 停車場：停車位數（本館地下2層：44個、多層停車場：76個） 停車時間：8:30-21:00，全年無休。 停車費結構：每30分鐘200日圓。 *僅限假日、營業時間內，最高費用為 500 日圓。

[Eeyan ! From Osaka Shopping Street】在石切參道商店街體驗「本間門」的傳統工藝品

河內木面服工房距離近鐵奈良線石切站的石切參道商店街步行約 5 分鐘。 這是一個難得的可以體驗日本傳統工藝河內木面製作工藝的地方。「河內木棉」是一種棉織物，採用江戶時代至明治初期河內地區（大阪府東部）種植的棉花手工編織而成，其特點是線粗、地質厚。 在「紡紗體驗」中，纖維被鬆開並平滑，然後使用紡紗機加撚在一起，形成一條堅固的線。 「線做好了，就該織布了。織布機是用腳移動的，使用起來很複雜，所以在編織體驗中，你會嘗試用桌面織布機製作杯墊。 透過重複將緯紗插入經紗之間的過程，將逐漸形成組織。將其編織成10厘米見方的大小，加上邊框裝飾，就完成了杯墊。 河內木面的生產結合了紡紗工匠的力量、用於染色布料的紙樣以及染色工匠的力量，創造出了「本馬門」河內木面。我們希望將這種合作留給下一代。工作室代表中井先生冷靜而有力地講述了他對未來的願景。 石切參道商店街*河內棉花製作體驗清單* 免費軋棉 *如果您有用我們給您的種子種植的棉籽，請隨身攜帶。 紡紗700日圓（含稅） 杯墊創作700日圓（含稅） 靛藍染色手帕染色600日圓（含稅）/披肩染色2,500日圓（含稅） 編織課程 1次（約3小時）×5天 各15,000日圓（含稅） ※編織課程以外的體驗，請預留1小時左右的時間。 *如果您想體驗靛藍染色，或想要20人以上的團體體驗，請提前與我們聯繫。

[Eeyan ! From Osaka Shopping Street】大阪第一的美食！在駒川商店街享受令人興奮的大阪燒製作體驗！

光吃大阪美食「禦好燒」就浪費了！位於駒川商店街的美食禦好燒花丸正在舉辦“禦好燒教室”，您可以體驗自己製作禦好燒。 當你在霓虹燈的引導下進入商店時，一個歡快的聲音說：“歡迎光臨！”當我告訴他我想體驗一下時，他帶我到了鐵板座位上。 首先，選擇3種食材。菜單包括豬肉（黑毛黏五花肉）、魷魚和去皮蝦，以及其他食材，如馬鈴薯、納豆、明太子和蘑菇。他們為無法食用某些食物（包括出於宗教原因）的顧客提供多種食材。 選好食材後，碗裡盛著切碎的捲心菜、蔥、天婦羅和醃薑的麵團送到了我面前。 在工作人員的指導下，我們先烤豬肉。將麵糊底料放入碗中混合，注意觀察直到熟透。 將麵團底放在烘焙原料的頂部，然後在上面放上剩餘的原料。將另一個麵團放在上面，烘烤約 6 分鐘，然後翻轉。 在大阪，用來翻轉東西的裝置通常被稱為「teko」。當您雙手抓住槓桿，將禦好燒直接從鐵板上提起並翻轉時，這是一個激動人心的時刻。 出爐後，淋上大量我們特製的甜醬。我無法忍受醬汁溢出和煎鍋發出美味的滋滋聲。塗上蛋黃醬，撒上鰹魚片和青海苔，就完成了。 經營「美食禦好燒花丸」的肉之盛田屋集團執行長森田正樹表示：「烤禦好燒真的很有趣，而且自己做的味道也很特別。希望駒川商店街的人情味也在那裡。 駒川商店街*禦好燒課程詳情* 工作人員會細心教您製作正宗禦好燒 體驗內容：禦好燒（可選擇3種食材）+沙拉與飲料 價格：2,500日圓（含稅） *無需預約也可使...

[更新]適合作為體驗世界自然遺產「山原」旅行基地的飯店

沖繩東方度假酒店及水療中心以「與海島嬉戲，與森林相連」為理念，位於沖繩本島北部的「山原」入口處，這裡有豐富的亞熱帶森林和蔚藍的海水。重新命名並開業，專注於具有獨特魅力的“神奇森林”“Yanbaru”。 2022 年，我們將在開放式大堂區開設一個新的俱樂部酒廊，種植山原本土植物，並翻新縣內最大的花園泳池，從山上可欣賞到壯麗的景色。現在，我們已經完成了去年9月開始的包括俱樂部客房和高級客房在內的全部288間客房的裝修工作，標誌著2021年開始的全面裝修計劃已經完成。 目次新客房設有俯瞰沖繩自然風光的大窗戶以及帶沙發床和桌子的內部露臺。透過以節省空間的方式佈置功能設計的家具，我們創造了一個更開放的空間。您可以不受任何人打擾地欣賞沖繩慢慢變化的風景，營造出輕鬆的時刻。此外，我們還提供舒適的睡眠環境，包括席夢思床鋪和舒適的間接照明，並配備 Wi-Fi 和 USB 端口，為您提供舒適的住宿體驗。 沖繩東方度假酒店及水療中心重生為適合體驗山原的「旅行」基地的空間，提供獨特的住宿計劃和豐富的活動供客戶選擇，以滿足他們的各種使用場景和需求。的舒適飯店，歡迎您的光臨。 主要更新客房介紹■「俱樂部角」（64.9㎡，可容納4人） ■「海洋俱樂部」（68.4㎡、可容納4人） 我們的飯店位於週邊度假區最高的山上，可俯瞰東海。海洋俱樂部角落設有一個輕鬆的起居區，充分利用了寬敞的空間，以及一個開放的內部露台，其大...