「ここだけの話」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪

「ここだけの話」を英語で言うと？

様々な動詞を使った英文を作ってみましょう♪

地図をつけてメールを送りましょう。＝I’ll send you an e-mail with a map.

これはここだけの話ですが。＝ This is just between us （you and me）.

うっかりデータを消してしまった。＝ I accidentally deleted the date.

紅茶はミルクを入れますか、入れませんか？＝Do you like your tea with or without milk?

父はよき家庭人です。＝My father is a good family man.

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【入門】』 より ）

ちょこっと解説♪

「This is just between us」もしくは「This is just between you and me」で「ここだけの話」という意味を持ちます。

「誰にも言わないでほしい」という意味を含み、内緒の話をする時などに使われる表現です。

Pick up! キーワード＆フレーズ

いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！