【共同社柏林2月24日電】第73屆柏林國際電影節在德國舉辦正酣，角逐主競賽單元獎項的日本動畫電影《鈴芽之旅》23日正式上映。放映結束後，導演新海誠在熱烈掌聲中登台。他似乎對反響感到滿意地稱：“無論發生多大的災難，人都會笑著成長。大家不停笑著觀看，感到很幸福。”
放映過程中，現場多次響起笑聲。結束後新海介紹了片中出現的東日本大地震災情，觀眾認真地傾聽。他向媒體講述了上映的意義：“我想把（大地震的）3月11日這個日期一同帶來柏林。”
一名住在柏林、首次觀看新海作品的男性（26歲）說：“雖然故事的細節沒看懂，但被美麗的畫面打動。”
新海在放映前的記者會上說：“我抱著深挖自己的身邊就會與大家心靈相通的想法來製作。因為我們的心是相同形狀的。”他提及大地震強調：“希望也讓大家知道無論是心靈還是土地，都還未重建。”
日本動畫電影上次入圍主競賽單元是21年前，當時宮崎駿執導的《千與千尋》榮獲最高獎項金熊獎。《鈴芽之旅》是一部講述高中生鈴芽為關上災禍之門與夥伴踏上旅途的公路電影。主要獎項將於當地時間25日揭曉。（完）
