京都市區也有溫泉！
在京都排不出一整天的行程到郊外泡湯？沒關係，京都市區內有溫泉飯店，也有溫泉錢湯，安排行程免煩惱。
1. 距離京都車站超近「京湯元鳩屋瑞鳳閣」
距離京都車站徒步5分鐘的「京湯元鳩屋瑞鳳閣」，是1950年於現址創立的旅館。幾經翻新，西式簡約的設計中帶有日式風情。引入地下910公尺處的湧泉打造溫泉大浴場，是京都車站周邊唯一一間擁有天然溫泉的飯店。
鳩屋瑞鳳閣不只提供療癒身心的天然溫泉，也和京都市內的寺社保持良好關係。下榻入住的旅客可透過飯店協助預訂難得的體驗，如：在智積院參與晨課並用餐，或預約妙心寺、東福寺、金戒光明寺的餐食服務等，感受不同的京都深度旅遊。
京湯元鳩屋瑞鳳閣
地址：京都府京都市下京區南不動堂町802番地
官網：https://kyoto-hatoya.jp/cn
Booking線上預約
2. 市區中心的天然溫泉「京都蒙特利飯店」
「京都蒙特利飯店」地處京都市最繁華的烏丸區，交通十分便利。歐式建築的外觀，內部歐風時尚的裝潢，沒想到居然有從地下1000公尺引出的天然溫泉！在飯店最高層的13樓，一面享受含鐵的氯化鈉溫泉，一面遠眺京都五山，透過五官感受療癒身心。
京都蒙特利酒店
地址：京都市中京區烏丸通三条下ル饅頭屋町604
官網：https://www.hotelmonterey.co.jp/tw/kyoto/
Booking線上預約
3. 純泡湯亦可住宿「Hotel Kyoto Eminence」
位於京都市西南側的「Hotel Kyoto Eminence」，境內的「竹之鄉溫泉」擁有兩種不同溫度與功效的源泉，可以洗去旅程的疲憊，還能達到美肌效果。可以選擇入住Eminence，亦可單純使用竹之鄉溫泉的設施泡湯、用餐。雖然距離京都市中心稍遠一些，但選擇下榻於此就可以悠閒享受洛西的風光。
Hotel Kyoto Eminence
地址：京都府京都市西京区大原野東境谷町2‐4
官網：https://k-eminence.com/
Booking線上預約
4. 日本頂級天然鐳溫泉「叡泉京」
距離京都市區不遠的東北側北白川一帶，湧出含有微量鐳的天然礦泉，據說能帶給人體輕微刺激而有益健康，自古以來是有名的溫泉療癒場所。曾經休業一段時間，2018年翻修後重新開幕，取了附近比叡山的「叡」與溫泉的「泉」為名——叡泉京。11:00～17:45開放一般日歸大浴場泡湯，4間住宿的客房隨附露天浴池。距離市中心不遠，是想遠離塵囂時的好選擇。
京都 北白川天然鐳溫泉 叡泉京
地址：京都府京都市左京區北白川地藏谷1-125
官網：http://www.radium-onsen.com/
5. 平價天然溫泉「天翔之湯」
「天翔之湯」隱身在京都西側的的住宅區內，是京都市內所剩無幾的錢湯之一。露天風呂區引用天然溫泉，因此是京都第一座天然溫泉的錢湯，讓京都市民們可以實惠的價格享受天然溫泉。在京都逛累了的話，不妨來到天翔之湯消除疲勞，還可順便體驗日本獨有的錢湯文化呢！
天翔之湯
地址：京都市右京區西京極大門町18
官網：https://www.kyoto-kankou.or.jp/info_search/?id=8730&r=1550177320.745
嵐山區溫泉
嵐山是京都賞楓名勝，自古以來是貴族的別莊地。2003年挖掘出溫泉後，多了幾間溫泉旅館，到嵐山賞櫻或賞楓後留宿於此，泡湯洗去一身疲勞，也能直接享受嵐山當地的愜意。
6. 交通方便的「花傳抄」
距離阪急嵐山站徒步一分鐘的「花傳抄」，日式內裝帶給人視覺上的舒適與放鬆，搭配的西式床墊讓泡湯放鬆的身體一夜好眠。除了引用當地天然嵐山溫泉的室內浴池，還有多種不同主題的個人溫泉、室外浴池可以體驗。尤其個人溫泉無須事先預約，只要無人使用就可入內享受，非常適合熱愛泡湯的旅客。
京都 嵐山温泉 花傳抄
地址：京都府京都市西京區嵐山西一川町5-4
官網：https://www.hotespa.net/hotels/kadensho/
Booking線上預約
7. 獨享嵐山温泉的「京都翠嵐」
坐落桂川河畔，搭配著四周環繞的嵐山自然，設計出美麗的日式庭園，提供給入住的旅客寧靜富有禪意的景緻。其中半數客房附帶露天浴池，可獨享嵐山的天然溫泉。另外，也提供兩座住客限定、包時段的露天溫泉浴池。泡湯之餘，也可在超過百年歷史的明治時代建物禮品茶，一覽嵐山的四季風情。
京都翠嵐豪華精選飯店
地址：京都府京都市右京區嵯峨天龍寺芒ノ馬場町 12
官網：https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/
Booking線上預約
8. 傳統日式旅館「花筏」
位在渡月橋旁的傳統日式旅館「花筏」，提供室內、室外浴池，其中還有精心使用竹子搭建的浴池，充滿京都特色。另外展望的室外浴池可遠眺愛宕山，邊泡湯邊欣賞嵐山的自然是一大特色。
嵐山溫泉彩四季之宿花筏
地址：京都府京都市西京區嵐山中尾下町57
官網：http://www.hanaikada.co.jp/
9. 歷史悠久的百年旅館「渡月亭」
渡月亭在渡月橋南端一帶分成三棟建物，各有不同特色與景緻。提供室內溫泉浴池和包時段的私人浴池，另外隨附露天浴池的房型可欣賞秀麗的嵐山風景，相當受到歡迎。
渡月亭
地址：京都市西京區嵐山中尾下町54-4
官網：https://www.togetsutei.co.jp/
龜岡湯之花溫泉
從嵐山再往西側的山區深入，來到京都知名的「湯之花溫泉」，據說戰國時代的武將曾以這裡的溫泉療傷。建議可搭電車或嵯峨野觀光列車抵達龜岡，留宿一晚後，隔天再搭乘保津川遊船回到嵐山繼續行程，
10. 綠意環繞「翠泉」
「翠泉」的客房數量不多，但每一間都隨附室外溫泉，入住房客都可邊泡湯邊享受山林的清幽。雖然房間都附有室外溫泉，但飯店仍提供可包場的室外溫泉。不只浴池面積更加寬闊，在自然岩石打造的浴池裡，更能享受與自然融合一體的療癒感。
京YUNOHANA RESORT 翠泉
地址：京都府龜岡市稗田野町籚之山豬尻6-3
官網：https://www.kyoto-suisen.com/taiwan/
Booking線上預約
11. 精心造景室外溫泉龜岡「松園莊 保津川亭」
房型多元、數量眾多的「松園莊 保津川亭」，能滿足各種旅遊目的。露天溫泉有石頭和檜木兩種不同材質的浴池，透過泡湯享受龜岡的四季風情。另外也有室內浴池和包場浴池的服務。
松園莊 保津川亭
地址：京都府亀岡市稗田野町籚之山1-4
官網：https://www.syoenso.com/
Booking線上預約
海景溫泉：天橋立、丹後
如果行程許可，不妨到稍微遠一點的天橋立一帶泡個溫泉吧！天橋立是日本三景之一，臨海溫泉地的景緻不同於京都市的溫泉飯店。
12. 飽覽天橋立絕景「天橋立飯店」
海景客房居多的「天橋立飯店」在海景房內就能欣賞到日本海與日本三景「天橋立」，若入住隨附展望或露天浴池的房型，更是可以直接在房內邊泡湯邊欣賞美景。飯店內也有露天展望的大浴場，下榻一般房型也能在泡湯中享受天橋立的恬靜。
天橋立飯店
地址：京都府宮津市文珠310
官網：https://www.amanohashidate-htl.co.jp/lg_tw/
Booking線上預約
13. 融入日本三景「文珠莊」
1690年在天橋立智恩寺門前擺起茶屋，是文珠莊集團的起點。1966年請來日本知名建築師吉村順三，打造融合周遭自然的「文珠莊」，所有房間都能欣賞天橋立運河與成片松樹的美景。2019年還新增幾間附有露天浴池的房型呢！
文珠莊
地址：京都府宮津市文珠510
官網：https://www.monjusou.com/
Booking線上預約
14. 天橋立溫泉北野屋飯店
全和室的北野屋飯店，面海側的房間一樣可以飽覽天橋立的絕景。2022年11月才剛翻新附有露天浴池的海景房，將大大提升入住體驗呢！
天橋立溫泉 北野屋飯店
地址：京都府宮津市文珠100
官網：https://www.hotel-kitanoya.jp/lg_tw/
Booking線上預約
15. 丹後神之溫泉旅館 Suzuran
再往西一點的丹後地區也有個「小天橋立」的風景名勝，Suzuran採用丹後神野溫泉紓緩身心，同時也對肌膚有益。除了溫泉外，飯店也精心準備美味料理，如但馬牛、紅喉魚，冬天還會有松葉蟹迎接遠道而來的旅客。
丹後神之溫泉旅館 Suzuran
地址：京都府京丹後市久美浜町葛野369
官網：http://www.kumihama-suzuran.com/
結語
來到京都，在走訪寺院神社賞櫻賞楓的緊湊行程後，不論是在京都市區內或在郊區，都可以挑間旅館好好泡個溫泉消除疲勞。在溫泉和精緻料理的充電下，又有體力繼續玩遍京都了呢！
