[福井縣越前市]最終,“Sekhada麻紙”成為世界藝術紙

最終,“雲麻麻紙”走向世界的藝術紙

“我從父親那裡學會瞭如何思考,從母親那裡學會瞭如何造紙,”立志成為岩野平三郎 IV 的岩野真紀子說。岩野平三郎造紙廠位於越前和紙的中心越前市五賀區。我在其中長大,長大後繼承了這個名字。作為日本最大的手工和紙作坊,我的前身父親在鼎盛時期擁有 60 名員工。

“跟隨”。這不僅意味著技術,而且意味著管理。隨著我的長大,這些話越來越重,我在外面工作以逃避。然而,通過遠離和紙,他意識到他不能失去這個重要的傳統。大學畢業三年後,他加入了岩野平三郎造紙廠。前任交給想磨練工匠技能的真紀子的任務,是要能處理好和紙的所有製作工序。 “那時候很沮喪。現在,作為企業主,我明白有必要對和紙製作有一個全面的了解,”他笑著說。

該公司的代表紙雲麻紙是1926年帝國大學內藤幸南先生推薦岩野平三郎的創始人岩野平三郎先生使用廢棄的麻紙復興而成的。當時,可以疊加顏料的日本畫紙具有革命性,徹底改變了日本畫界,受到橫山大觀和平山鬱夫等大師的喜愛。最大的一張是212cm x 273cm,在眾多越前和紙造紙廠中只有少數幾家公司能生產這麼大的紙。

“做紙也是兩個人的團隊,做大紙是四六個人的團隊,所以協調很重要。”當真希子自己在紙上表達自己的感受時,她試圖“在保持自我意識的同時始終保持冷靜”。我從我的前任那裡學到了這種態度。

而現在,作為管理者,我在思考岩野平三郎紙業應該如何,作為工匠,我在乎我能得到多少回頭客。始終堅守藝術家的意願,人人造紙。紙種數量隨著藝術家數量的增加而增加,並超過了30種。 “追求日本繪圖紙”。這就是平三郎岩野造紙廠的信念和歷史。

“在海外,繪畫主要是在畫布(布)上完成的,但在未來,我想將日本的和紙文化作為藝術紙傳播到海外,”Makiko 說。基於岩野平三郎傳承的信念,我們以“雲麻麻紙”成為世界美術紙的那一天為目標。

https://www.iwanoheizaburoseishisho.com/

© MATCHA, Inc.