從獨創到共同創造。與用戶同行的“Echizen Tansu”
組裝木材，塗漆，製作裝飾金屬配件。如今，能夠掌握越前炭素三種技法的工匠屈指可數。其中之一就是小柳炭須的第四代掌門人小柳紀一。
小柳炭素創業於1907年（明治40年）。
“我們每個人都製造與時俱進的東西，但我們的共同點是‘定制’。”
Koyanagi 先生在繼承傳統技術的同時，致力於創造創意產品，從事從木製雜貨到家具的廣泛項目。其背後是 shuha-ri 精神，它表達了表演藝術進化的理念，以及對如何創新形式的非常規追求，這是我們前輩技術的結晶。
還體現在與用戶的關係上。小柳先生在自己的製造中有了“共創”的新主題。與其向工匠下訂單並等待完成，我們提出了一種涉及到生產區域、選擇木材並參與實際工作的風格。他想創造一個故事，讓回憶產生親情，衣櫃作為寶物流傳下來。
“在留下孩子們惡作劇的痕蹟的同時，tansu 變得越來越漂亮，人們說，‘這是曾祖父的衣櫃。’我想盡力而為。”
越前抽屜櫃精巧的細工技術和代表吉兆的金屬配件工藝，從保護家園和人們的願望中誕生、打磨和提升。小柳先生的話，“五斗櫃不僅僅是一個放東西的盒子。”
“我希望新的定制產品能夠展望未來。
重視連接用戶和抽屜櫃的故事的製造方式將加深與包括工匠、產地和承載者在內的人們的關係，並編織新的聯繫。
