【福井縣越前市】體驗越前和紙的匠心與用心

在 Goka 區傳統的 Tsumairi Udatsu 房子裡,日本紙的聲音迴盪。在可以體驗越前和紙的越前和紙之裡,還有可以看到使用傳統工具製作紙的“宇達津工藝館”。據說創建於 1748 年(嘉年元年)的傳統工匠村田菜穂在這棟建築中工作。

“這個地方是在 1997 年我搬到今館時搬遷的。

村田出身於京都府,學習時裝藝術,但在遇到越前和紙時,她被工藝的多樣性和紙本身的美所吸引,並決定成為一名紙工匠。

雖然女性通常擔任 suki 手,但 Murata 女士自己處理整個過程,從煮沸原材料到熱處理再到精加工。 “就算去無人島,應該也能自己造紙吧。”在追求優質和紙的研究密集型大師的指導下學習的“越前鳥紙”,成立了保存協會以保存該技術,村田先生擔任講師。

“因為我能夠在工藝博物館傳達造紙的工作和和紙的魅力方面發揮作用,所以我開始認為我想在越前和紙的歷史中從點的存在轉移到線的存在”

遊客、當地兒童、立志成為工匠的年輕人、尋求特殊紙張的藝術家……和紙的美妙之處被廣泛地傳達給了人們。”並成為將“越前鳥之子紙”產地的自豪感傳給下一代的“線”。在工藝館造紙的日子裡,讓我有機會深入思考自己作為產地工匠的身份。

作為一名造紙工匠,他說他想在尋找現代所需的紙張的同時,專注於製作更熟悉、更容易使用的日本紙。

“難道你對天然或手工製作的東西沒有一種本能的安慰嗎?我想成為

村田先生喜歡將植物纖維變成紙張的過程。他在繼承師父精神的同時,努力創造出人們喜歡用的“好紙”。

© MATCHA, Inc.