「体調が悪い?なら『7up』飲んどけ」アメリカの“奇習”が話題に 沖縄では定番説も

体調不良時にアメリカでおこなわれている“奇習”がSNS上で大きな注目を集めている。

件の奇習について

「今日職場でちょっと体調が悪くて『吐き気がする…』と言ったら、アメリカ人が『ちょっと待ってろ!』と言ったあと『7up』を買ってきてくれて真面目な顔で『これを飲め』と言うので何の罰ゲームかと思ったら、アメリカ人にとって体調不良時に7upを飲むのはけっこう一般的らしい。これも文化の違いか…」

と紹介したのは現在、アメリカ在住の山口慶明さん(@girlmeetsNG)。

体調が悪い時にはコレいかがですか?(山口慶明さん提供)

日本の感覚ではにわかに信じがたいが、実際にアメリカでは体調不良時に炭酸飲料を飲むという風習があるようだ。山口さんの投稿に対し、アメリカに居住した経験のあるSNSユーザー達からは

「いつだったか『ちょっと気分が悪い』と言ったらマウンテンデューを勧められたことがありました。あれは本気だったんですね…」

「分かります!!高校の頃、具合悪いって学校のナースのところへ行ったら「クリアなスパークリングドリンクを飲むのよ」と言われ7UP買わされました🤣アメリカ人のポカリなんですかねw」

「これ、びっくりしますよね。

スプライトやコーラ(カフェイン抜きのやつ)のこともあります。

コーラは薬として開発されたので胃にいいんだと力説されました。

アメリカ滞在数年を経て、調子が悪いときにコーラが飲めるようになりましたw。」

など数々の共感の声が寄せられている。

山口さんにお話を聞いた。

ーー今回の体調不良のご様子についてあらためてお聞かせください。

山口:大したことは無かったのですが、仕事中に胃のむかつきと吐き気を感じて少し横になっていました。おそらく前日の夜にBBQでアメリカンなお肉を食べ過ぎたせいだと思います(笑)。

それを同僚のアメリカ人に伝えたところ7UPを買ってきてくれました。

ーー7UPを飲んで体調に変化はあったのでしょうか?

山口:体は7UPを全く求めていなかったものの、せっかく好意でわざわざ買ってきてくれたものなので飲みましたが、思った以上に甘くて炭酸もキツかったので、正直よけい気持ち悪くなりました(汗)。

ーー7UP以外にもアメリカには不思議な健康法はあるのでしょうか?

山口:健康法ではないですが、体調不良時にはチキンスープを飲むのも定番です。日本だと体調不良時には「お粥」と「ポカリスエット」あたりが定番だと思いますが、アメリカだと「チキンスープ」と「7UP」という違いは面白いと思いました。

ーー投稿の反響へのご感想をお聞かせください。

山口:アメリカ以外の国でも「体調不良時には炭酸飲料」というのはけっこう定番らしく、色々な国の方々からリプをいただきました。その際の炭酸飲料の種類がコーラからジンジャーエールまで様々なパターンがあって面白かったです。

あと一番驚いたのが、「沖縄でも体調不良時には7UPが定番です」というリプを複数いただいたことです。沖縄は50年前まではアメリカが統治していたし、今でも米軍施設が多数あるせいですかね?まさか日本でも体調不良時に7UPを飲む地域があるとは驚きです。

◇ ◇

不思議なもので「しんどい時にはコレ」と思い込んでいたら、医学的に薬効はなくともそうすることで気分が良くなることはあるあるだ。思い込みの力をあらためて実感させられるエピソードだった。

山口慶明さん関連情報

Twitterアカウント:https://twitter.com/girlmeetsNG

(よろず~ニュース特約・中将タカノリ)

© 株式会社神戸新聞社