山形大大学院でデザインなどを学んだ中国人留学生が、山形美術館（山形市）に収蔵されている高橋由一「鮭図」と、国指定重要文化財となっている与謝蕪村の「奥の細道図屏風（びょうぶ）」をモチーフにキーホルダーとエコバッグを製作した。同館オリジナルグッズとして販売しており、両収蔵品の持ち味を生かした「リアルさ」と、小物と組み合わせたことによる「かわいさ」が話題になっている。
製作したのは、山形大大学院社会文化創造研究科の黄子●さん（24）と郭宇宸さん（25）。観光客を誘致するためのデザインや、中国人向けに山形をPRする方法などを研究してきた。授業の一環として昨年5～11月、同館で業務内容などを学び、収蔵品を調査し、グッズに使用する作品を選んだ。何度も試作を重ねて2種類を完成させた。
「鮭図」は個人から寄託された油彩画で、近代洋画の開拓者といわれる由一が1878（明治11）年ごろに制作した。鮭の赤身や小骨、うろこの質感、けば立った縄などを繊細に表現している。鮭の部分を切り取り、縦約6センチの魚の形のキーホルダーに仕上げた。
「奥の細道図屏風」は長谷川コレクションの一つで1779（安永8）年の作。蕪村が敬愛した俳聖松尾芭蕉の紀行文「奥の細道」の全文が墨書され、「千住の旅立ち」「山刀伐峠越え」など九つの場面が描かれている。この中から漫画のような面白さがあり、かわいらしさを感じる琵琶法師の部分をエコバッグの絵柄にした。大きさは縦36センチ、横37センチ。
指導した小林俊介同大学術研究院教授（56）は「中国はミュージアムグッズ大国。豊富な知識を生かし、若者目線でさまざまなアイデアを出していた。版権などを考える機会にもなった」と話した。白幡菜穂子同館主任学芸員は「バッグになってみると、文字のバリエーションが映え、作品の魅力を再認識した。『鮭図』は展示の問い合わせが多い人気の作品。これを機に山形にもあることを知ってほしい」とPRした。
キーホルダーは600円、エコバッグは千円。
●…王ヘンに君
