话题:改编自日剧的《忠犬八公》在华大热

  【共同社上海5月12日电】坚持等待不归主人的“忠犬八公”中国版电影在华广受好评。在电影APP上出现很多“感动”的评论,并获得高分。即便把故事改编成中国风,八公的无畏与执着似乎也具有打动人心的能量。

  中国版影片名为《忠犬八公》,3月31日公开上映。原作是日本1987年公映的影片《忠犬八公物语》已故导演新藤兼人的剧本。中国版舞台不是东京,而是中国内陆地区的重庆市,但八公坚持等待主人的故事情节不变。

  扮演八公的不是秋田犬,而是与柴犬相似的中国原产中华田园犬。主演为中国著名电影导演冯小刚。麻将、重庆的川菜等具有中国特色的元素也是看点。

  中国电影APP“猫眼专业版”显示,截至5月11日观影人次达763万,票房达2.86亿元。评分以10分为满分,高达9.3分,超过持续大热的新海诚执导动画电影《铃芽之旅》的9.1分。

  和妈妈一起观看了忠犬八公的上海市公司职员叶欣(27岁)表示,片中还很好地表现了中国传统的家庭特征和当今社会问题,最后几十分钟感动得泪流不止。(完)

© 日本一般社团法人共同通讯社