[石川方言、金澤方言]“Darabuchi”

Published
2023/07/13 09:48 (JST)
Updated
2023/07/13 17:37 (JST)

今天的方言是“Darabuchi”。

本專欄是出於回顧和保存金澤方言和石川方言的願望而連載的。

曾有一位縣外人士告訴我：“有些人是憤怒地說的，有些人是笑著說的。”

意思是“笨蛋”、“白痴”。當你變成“darabuchi”時，當你生氣時，你的憤怒就會更強烈。我笑的時候不怎麼用它，但我覺得它讓我感覺更噁心。

在昭和時代，我感覺每家每戶都能聽到母親對孩子大喊“嘿，你這個白痴！你在做什麼！”。

當然是我們的家。

現在，我每天都在嘲笑我兒子所做的事情。

© MATCHA, Inc.

文化

MATCHA(中文繁體)

日本旅遊網路媒體MATCHA 是針對旅日遊客發布日本情報的網路媒體。 除了知名旅遊地東京、京都之外，北從北海道、南至沖繩，日本各地全都有詳盡介紹。 為了成為您最佳的日本旅遊後盾，除了推薦的觀光景點情報以外，更網羅了美食、購物、住宿、前往景點的交通方式、旅日前應知情報等豐富資訊。