江戸時代に俳人松尾芭蕉が山寺（山形市）を訪れたとされる7月13日に合わせ、同市の山寺芭蕉記念館のボランティアガイドが同日、芭蕉に扮（ふん）して来館者を案内した。台湾からの観光客にも“俳聖”は「おくのほそ道」や俳句の世界、山寺の魅力を紹介し、国際交流に一役買った。17日にも行う。
芭蕉は1689（元禄2）年、江戸から平泉などを巡り、山寺の立石寺を訪れ、「閑（しずか）さや岩にしみ入る蝉（せみ）の声」を詠んだとされる。随行した門人曽良の「曽良随行日記」によると、山寺を訪れたのは陰暦5月27日（陽暦7月13日）。同館はこの日に合わせて「奥の細道☆芭蕉ウィーク」（10～17日）と題したイベントを初企画した。ボランティアガイドの扮装案内は、この一環で行った。
芭蕉役を務めたのは芦野真一郎さん（75）＝山形市片谷地。体は法衣、頭に宗匠帽、首に笠、手にはつえを持ち芭蕉になりきった。台湾の観光客約30人に「松尾芭蕉です。334年前から来ました。東京から歩いてきました」と、通訳を介して自己紹介した。
芭蕉の道のりなどを記したパネル、俳句にもある本県の花・紅花の歴史などについて説明した。観光客は和やかな表情で聞き、時折うなずきながら、日本文化の理解に努めていた。
一行のコウ・イベイさん（36）は「芭蕉さんの案内が面白かった」とし「景色もきれい。また来たい」と喜んだ。芦野さんは「17日は、芭蕉が山寺に戻ってきたという設定で楽しんでもらいたい」と話している。
