Societe Le Theatre Elysee はパリのTheatre De La Renaissanceを始めフランス・ヨーロッパにて繰り返し上演されている『それを言っちゃお終い』 を六本木トリコロールシアターにて第６回目として上演。
原作は今もフランス各地で７か月以上のロングラン！
2023年も2月はフランス各都市（マルセイユ、ボルドー、リオン）で、3月からはベルギー・スペインなどヨーロッパで上演され続けているFallait pas le dire！
主催者よりコメント
Le Theatre Elyseeでも日本初のこの作品、六本木トリコロールシアターのレパートリィとして ドラマ・リーディングやストレートプレイ・ ミュージカルなど様々な形で上演を行いたいと企画しており、15景からなる本作を ベテランから若手まで様々な演出家と素晴らしい俳優さんたちで上演を重ね そして…皆様に繰り返し観続けて頂けましたらと望んでおります。
2023.8月この素晴らしい豪華顔ぶれ 錚々たる三方の『それを言っちゃお終い』ぜひご期待くださいませ。
翻訳は アヌイ『アンチゴーヌ』やラシーヌ『フェードル』の岩切正一郎 演出は 舞台「夕-ゆう-」や舞台「呪怨 THE LIVE」など舞台を幅広く手がける気鋭の演出家 田辺俊喜。
出演は
平田正明（『TIGER & BUNNY』鏑木・T・虎徹［ワイルドタイガー］役 『ONE PIECE』サンジ役など）
坂東巳之助（スーパー歌舞伎II『ワンピース』 新作歌舞伎『NARUTO-ナルト-』など）
中村米吉（新作歌舞伎『風の谷のナウシカ』 新作歌舞伎『ファイナルファンタジーX』など） が決定！
概要
公演名：ドラマ・リーディング 6eme. seance 『それを言っちゃお終い』
日程・会場：2023年 8月21日（月）～27日（日）六本木トリコロールシアター
原作：Salome Lelouch ～Fallait pas le dire～
翻訳：岩切正一郎
演出：田辺俊喜
出演：平田広明 坂東巳之助 中村米吉
プロデューサー 白樹 栞
企画製作 Societe Le Theatre Elysee
公式サイト http://tricolore-theater.com/
(C)Roppongi Tricolore Theater
