凸版印刷以独特技术复制重现江户时代金屏风

  【共同社9月1日电】日本凸版印刷公司复制了江户时代的金屏风,供奉给奈良市的春日大社。该公司凭借活用印刷技术的独特手法,致力于重现文物以及做成档案。董事长金子真吾表示:“使用最棒的技术再现了(金屏风)。希望大家感受当时的模样。”

  此次复制的是活跃于江户时代的画师狩野柳雪的作品《春日若宫御祭图屏风》。在两扇屏风上精彩描绘了在春日大社内的“若宫”举行的例行祭祀活动,屏风总宽度约为7.5米。

  屏风长期由以收集江户美术作品而闻名世界的美国收藏家拥有,2019年由出光美术馆(东京丸之内)购买。之后,凸版印刷受春日大社委托制作了复制品。

  复制以金屏风的高清摄影数据为基础,通过结合版画技法和该公司色彩管理技术“Primagraphy”手法制作而成。将彩墨高密度地喷于和纸之上,连细节部分的色彩也精密再现,最后再贴上金箔和金粉。

  春日大社的神官花山院弘匡表示:“连墨渍也原样复制,精巧程度几乎可以乱真。希望大家一定来看一看这幅豪华绚烂的屏风。”该复制品将在若宫公开展示至12月10日。(完)

© 日本一般社团法人共同通讯社