映画『キリエのうた』の公開を記念して、岩井俊二監督作品『夏至物語』をアイナ・ジ・エンドを主演に迎え、岩井俊二監督自らリメイクすることが決定した。 『夏至物語』は、1992年にカンテレで深夜ドラマとして放送され、白石美樹演じる主人公が、双眼鏡で向かいのアパートを観察しながら自堕落に送るある夏の一日の物語。女性の表と裏のギャップと可愛らしさの詰まったラストに、岩井作品ファンの間ではいまなおカルト的人気を誇る作品。くりぃむしちゅーの上田晋也も出演している。 また、1992年版のエンディング曲はムーンライダーズの「午後のレディ」が使用されたが、新たにムーンライダーズ自らの手によって47年ぶりにリニューアル版がレコーディングされることも決定。 1992年にオリジナル版を放送していたカンテレにて10月8日（日）25:00-25:30よりリメイク版が放送される。
▼「夏至物語」ティザー
https://youtu.be/xhTFSq4TOsk
アイナ・ジ・エンド コメント
1992年の作品を時代を超えて携わらせていただけて、とても幸せに思います。ありがとうございます。
岩井さんの世界に混ざりこめることは私にとってやはり、すごく楽しくて刺激的でした。
岩井さんの奇想天外な感性を⽬の当たりにする度に、あぁ、最⾼だー！ と⼼が漏れます。
⾃分に巡っている表現の⾎がざわざわと⾳を⽴ててユウコに没⼊していきました。
とても暑い⽇の撮影で、岩井組の皆さんは汗をだらだら流していたのに、ずっと朗らかで、キラキラしていました。
たくさん学ばせていただきました。
そして、暑すぎる中でそうめんを⾷べた時おいしくって⽣き返りそうになってそうめん⼤好きになりました。
『夏⾄物語』
たんまり味わってもらえますように。
⼀度⾒たあと、⼆度⽬はユウコと⼀緒にそうめんを⾷べて観ていただけたら嬉しいです。
夏の思い出を作りませんか。
何卒、よろしくお願いします。
岩井俊⼆コメント
29歳の夏に撮った『夏⾄物語』をアイナさんでリメイク。これ⾃分がまず観てみたいと思い、ご本⼈に旧作を観て頂いたところ、やってみたいとお返事が。かくして実現した本作。4K版として復活しました。(当時の解像度で⽐較すると⾯積⽐で27倍！)『キリエのうた』とはまた全く違うアイナさんです。きっとご堪能頂けるかと思います。旧作はムーンライダーズの「午後のレディ」の⾳源をお借りしてましたが、今回は改めて演奏して頂けることになりました。改めて当時こんな変なドラマを放送してくれたカンテレさんには今も感謝しかありません。今後もこうしたショートフィルムを時々作れたらいいなといろいろ構想中です。
