特別體驗活動 近距離體驗金澤藝伎演奏的日本管弦樂。 [PR]

通常不接新客!以金澤藝妓為首的體驗金澤傳統文化的特別活動。

點此報名

金澤因其代代相傳的文化和傳統而成為熱門的旅遊景點。其中,金澤藝伎的技藝和熱情好客的心隨著時間的磨練而引人注目。 「日本藝伎演奏的管弦樂」是觀賞藝伎表演的特別機會,因為即使是當地居民,也沒有多少機會能看到藝伎。金澤有藝妓居住的茶屋街有三處,本次活動將在西茶屋街舉行。這是一個古色古香的街區,有歷史悠久的日本料理店和餐廳,黃昏時可以聽到三味線的聲音。

這次活動的舞台是是西檢番事務所,這是金澤市西茶屋街的一處不對外開放的設施。該建築建於 1922 年,是藝妓的排練場和行政辦公室,也是國家註冊有形文化財產。有著令人印象深刻的淺藍色牆壁的西式辦公大樓和後面的日式兩層木製排練廳。本活動也是一次能在平常不對外開放的設施裡欣賞表演的難得機會。

另一個看點是可以近距離欣賞金澤素囃子(普奏三味線)優雅而精彩的表演。所謂的「茶屋遊樂(Ochaya Asobi)」有著根深蒂固的「不接新客」政策,通常新客沒有老顧客介紹就不能光顧。本活動能看到每天努力練習、精進到被稱為「除了接客以外都在排練」的藝妓們演出的「金澤素囃子」、舞蹈和太鼓,真是萬分難得的機會。 何不藉此機會體驗由歌曲、三味線、太鼓、大鼓、小鼓、笛子奏響的「日本管弦樂」呢?最後還會有拍照時間,在此度過的時光定會成為難忘的回憶。

本活動還設有導覽員進行現場翻譯,演出期間提供英文和中文翻譯(中文日程有限)。對於外國人來說,少了語言障礙,能更深地理解藝妓文化也會更有趣。本活動 至2024 年 1 月為止將每月舉辦四次。

活動期間 〜2024年1月*申請截止日為每個活動日上午8:00(有提早截止的可能性)

活動時間/16:00-17:30(約90分鐘)

門票/詳情請至官方網站

票價:A1席(坐墊)17,000日圓、A2席(椅子)18,500日圓、僅限10席 ※A1席後面、B席(坐墊)15,500日圓、僅限10席 ※左右兩端、部分舞台可能會被柱子遮擋

詳情・備註/【現場導覽時間表】

第4回 9月30日(六) 日語/英語

第5回 10月7日(六) 日語/英語

第6回 10月14日(六) 日語/英語

第7回 10月18日(三) 日語/英語/中文

第8回 10月28日(六) 日語/英語

第9回 11月3日(五) 日語/英語/中文

第10回 11月11日(六) 日語/英語

第11回 11月18日(六) 日語/英語

第12回 11月25日(六) 日語/英語/中文

第13回 12月2日(六) 日語/英語

第14回 12月9日(六) 日語/英語/中文

第15回 12月16日(六) 日語/英語/中文

第16回 12月23日(六) 日語/英語/中文

第17回 1月20日(六) 日語/英語/中文

第18回 1月24日(三) 日語/英語/中文

第19回 1月27日(六) 日語/英語/中文

第20回 1月31日(三) 日語/英語/中文

會場/西檢番事務所(金澤市野町2-25-17)

© MATCHA, Inc.