巨額の製作費を投じた大作ではなく、大物スターも未出演。2022年サマーシーズンにおける韓国での公開前は、誰もが全くのノーマーク作品だった本作。だがしかし、あまりにも突き抜けた面白さが瞬く間にSNSで広まり、封切り5日目には興収No.1に駆け上がるスマッシュ・ヒットを記録し、その勢いがなぜかベトナムに伝わり、韓国映画の歴代興収ベストワンに輝く異例の大ヒットも記録！ “揚げる大捜査線”の愛称を持つ映画『エクストリーム・ジョブ』を超える爆笑の話題作が、年末年始に日本に上陸！
その映画の邦題が、『宝くじの不時着 １等当選くじが飛んでいきました』に決定！
12月29日(金)に、新宿武蔵野館ほか全国順次ロードショーする。
公開を記念して、日本版ポスタービジュアルも完成！ また字幕監修は、松尾スズキ氏が務める。推薦コメントも到着した。
韓国軍の兵士が手にした１等賞金６億円の宝くじが、韓国から軍事境界線を越えて北朝鮮兵士のもとに！ まさに『愛の不時』ならぬ、『宝くじの不時着』が発生！ 愛と平和は置き去りに、一攫千金を狙った、共同給水区域＝“JSA”で前代未聞の南北“宝くじ”会談が始まる。果たして最後に６億円を手にして笑うのは南か北か!? 予測不能かつ笑撃の嵐が吹き荒れるストーリー中で、奇妙奇天烈な人間模様が繰り広げられるシチュエーション・コメディが開幕！ 年末年始はこの映画で笑い納め＆笑い初めが出来ること間違いなし。
今回完成した日本版ポスタービジュアルは、奇想天外な展開が予見でき、ワクワク感が溢れ出ている！ 上段中央には、最初に１等賞金６億円の宝くじを拾った韓国軍人・チョヌ（コ・ギョンピョ）を写し出し、宝くじを持ちながら野心と金欲にまみれた表情を見せて、主役の人間性を可笑しく表している。また左右には、宝くじを奪取するために、チョヌと一緒に作戦行動を共にするも、分け前を要求してしまう上官・カン小哨長（ウム・ムンソク）、優しすぎてどんくさい観測兵・マンチョル（クァク・ドンヨン）が登場している。何かを踏ん張る形相、あっけにとられた面持ちを見せて、北朝鮮に不時着してしまった“宝くじ奪取作戦”が、非常に困難なミッションだという事を表している。
また下段には、宝くじの二番目の持ち主で、現保有者となる北朝鮮上級兵士・ヨンホ（イ・イギョン）が、口を開けて興奮する様子が捉えられている。韓国発行の６億円のくじが、北朝鮮でも重要なブツだという事を表現している。さらに、ヨンホの妹で“ディスり兵士”の異名を持つ・ヨニ（パク・セワン）、弾ける時はとことん弾ける政治指導員・スンイル（イ・スンウォン）、ハッキング専門の上級兵士・チョルジン（キム・ミンホ）らも登場して、 一枚のくじを巡る“南北ドリーム争奪戦”の戦況を、一枚のポスタービジュアルで表現している。“幸運のウリ坊”というキャラクターもひょっこり顔を出し、行末を見守っている様子がとてもチャーミングだ。一線を越える笑撃な作品性が一目で分かり、思わず興味が湧くデザインが完成した。
なおポスタービジュアルには、【字幕監修：松尾スズキ】と表記されている。作家、演出家、俳優として、長年第一線で活躍を果たす松尾氏が、本作のバラエティー表現を昇華させる！
＜超日本語字幕版！ 字幕監修は松尾スズキ氏が担当！ 推薦コメントも到着!!＞
設定がいい。構成がいい。キャストがいい。
コメディとしてもサスペンスとしても、小憎らしいほど冴えている。
関われて光栄です。
字幕監修：松尾スズキ（作家・演出家・俳優）
◆映画『宝くじの不時着 １等当選くじが飛んでいきました』
監督：パク・ギュテ 出演：コ・ギョンピョ『別れる決心』イ・イギョン『ヒットマン エージェント：ジュン』ウム・ムンソク『犯罪都市 THE ROUNDUP』パク・セワン『人生は、美しい』クァク・ドンヨン『野球少女』
2022年/韓国/113分/シネスコ/5.1ch/原題：6/45/日本語字幕：岩井理子/字幕監修：松尾スズキ/提供：ツイン、Hulu/配給：ツイン G
(C)2022 HOME CHOICE CORPORATION,SIDUS CORPORATION,TPS COMPANY ALL RIGHTS RESERVED
公式X：@takarakujimovie
