【共同社10月7日电】日本古都奈良秋季传统活动“割鹿角”7日在奈良公园内的保护设施“鹿苑”举行。该活动被认为持续了350年。赶鹿人拿着绳索追赶，雄鹿则四处逃散，游客为这场别开生面的攻防战加油助威。活动将持续至9日。
鹿在秋冬季节迎来发情期，雄鹿会变得具有攻击性。据悉，“割鹿角”始于1672年，目的是防止长达约60厘米的鹿角伤人。
伴着太鼓的鼓声，首先有3头鹿被赶到广场，身穿号衣的约20人挥动杆子上的红布赶鹿。绳索套住逃串出来的雄鹿鹿角，终于将其制伏时，现场掌声和欢声一片。神职人员给鹿喝水使其安静后，用锯子锯下鹿角。（完）
