URGENT: Japan's payments clearing system disrupted by glitch: MUFG Bank