KADOKAWA派16日、同社の連結子会社として北米にて英語出版事業を展開するJ-Novel Club LLCがドイツに新たな完全子会社「JNC Nina GmbH」を設立し、日本のライトノベルの電子出版・サブスクリプションサービスのドイツ語・フランス語版のサービスの提供を開始した。
JNCはNinaを通じ、ドイツ語およびフランス語版の電子出版・サブスクリプションプラットフォームの展開を開始。ライトノベル作品を中心にマンガも取り扱い、これら同プラットフォームで配信される電子出版作品は、同言語市場の他の主要なオンラインストアでの購入も可能となる。
JNCは現在、英訳された1話単位の配信を行ったのち、順次1冊にまとめた電子書籍を英語圏市場における主要なオンラインストアを通じて販売するという、独自の事業モデルを展開している。このスタイルが北米を中心とする英語圏市場のユーザーの支持を集め、近年売上を順調に伸ばしているという。
そして、近年の欧州圏におけるマンガ市場が急速に成長している状況をふまえてライトノベルについても北米同様の潜在市場が見込めると判断したことにより、こうしたJNCのビジネスモデルをNinaを通じてドイツ、フランス市場においても展開し、新たに欧州における推進強化を進めるとしている。
