【ロンドン共同】サッカー元イングランド代表の名選手で、福島県のJヴィレッジの名付け親にもなったボビー・チャールトンさんが21日、死去した。86歳だった。現役時に活躍したマンチェスター・ユナイテッド（マンチェスターU）が発表した。
ワールドカップ（W杯）はFWまたはMFとして1958年大会から4大会連続で代表入り。地元開催の66年大会では「サッカーの母国」に初優勝をもたらし、欧州年間最優秀選手に輝いた。
マンチェスターUでは、68年に主将として欧州チャンピオンズカップ（現欧州チャンピオンズリーグ）でイングランド勢初の制覇を果たした。94年に英国のナイト爵位。
