軽井沢駅から路線バスで20分ほど、中軽井沢駅からなら歩いて17分。旧軽井沢の賑わいとはまたちょっと違って、湯川のせせらぎの傍らにしっとりと立ち並ぶ9棟の建物が軽井沢星野エリアの「ハルニレテラス」です。自生していた100 本を超えるハルニレ（春楡）に囲まれて、建物はウッドデッキでつながれていて、そこはまるで「小さな街」です。「軽井沢の日常」をコンセプトにした、16の個性的なショップ・レストランをご紹介します。
四季を通して楽しめるハルニレテラスですが、訪れたのは秋の始まる頃。木々は少しずつ色づき始めていました。
本格的なレストラン、ショップも併設したレストラン、軽井沢ならではの商品をそろえたお店、樹々や自然を感じさせてくれるお店といった、さまざまなタイプのお店が並んでいます。
軽井沢を感じる食事がうれしいレストラン
カジュアルだけど本格的イタリアン｜ イル・ソーニョ
石窯で焼き上げた季節感あふれる本格ピッツァにパスタなどが楽しめるトラットリアです。テラスから少し奥まっていて緑のアプローチが爽やか。素敵な予感がしますよね。
©Hoshino Resorts Inc.
料理長こだわりのパスタ、バーニャカウダ、ローマ風ピッツァ、グリル料理や、ドルチェやドリンクも豊富です。
店内はカジュアルなので、気取らずに少人数で楽しむのにもよさそうです。午後も通しで開いていて、カフェとしても使えます。
イタリアン｜イル・ソーニョ
電話番号 0267-31-0031
営業時間 11:00〜22:00(L.O.21:00)
カウンターの気軽さで中国家庭料理｜希須林＜きすりん＞
「家庭料理」というのがうれしい、軽井沢の現地の食材にこだわった中国料理のお店です。
©Hoshino Resorts Inc.
特に担々麺がおいしいと評判なのだとか。
店内はカウンターのみで、厨房を見渡せます。シェフの調理を眺めながら、おなじみの中華のメニューをいただけてほっこりしそう。そして窓の外には木々が美しいのでした。
希須林（きすりん）
電話番号 0267-31-0411
営業時間
【ランチ】11:00～15:00(L.O.14:30)
【ディナー】17:30～22:00(L.O.21:00)
http://www.kisurin.com/shop/karuizawa.html
そば・美酒・一品料理｜せきれい橋 川上庵
お蕎麦の川上庵のコンセプトは「気の利いた肴で地酒を嗜み、蕎麦で締める……。そんな江戸時代の人々が好んでいたとされる『蕎麦屋酒』の現代的表現」だそう。22時まで通し営業です。
©せきれい橋 川上庵
まずはてんぷらや豆腐料理などでお酒を楽しんでから、粋に蕎麦をすするってちょっと憧れますよね。
湯川がすぐそばに感じられるテラス席もあって、軽井沢のおいしい空気と共に地の蕎麦を楽しめます。
せきれい橋 川上庵
電話番号 0267-31-0266
営業時間 11:00～22:00（L.O.21:00)
バーガーが人気のベーカリー＆レストラン｜沢村
ハルニレテラスの南側の入り口からすぐにあるのが「沢村」。レストランとベーカリーがあります。
一番人気は「特製チーズバーガー フライドポテト、ピクルス添え」。これにビールを合わせれば完璧な一食になります！
ベーカリーは朝7時から開いているので、焼きたてのパンをテイクアウトして湯川を望むベンチで朝ごはんというのも楽しそうです。
沢村
電話番号 0267-31-0144
営業時間
【ベーカリー】7:00～21:00
【モーニング】7:00～10:00（期間限定）
【ランチ・ディナー】11:00～22:00(L.O.21:00)
食事はもちろんこだわりの食材も買えるレストラン
カフェ・スパイス・雑貨｜サジロカフェ リンデン
スパイスが効いた料理って無性に食べたくなることがありますよね。大丈夫です。ハルニレテラスにも、本格的なスパイスのお店があります。
©Hoshino Resorts Inc.
オープンなキッチンで調理されるスパイス料理にスイーツなども楽しめます。
Sajiloオリジナル食品ブランド、Ageratumの商品を扱うライフスタイルショップも併設されていて、ハーブやスパイス、調理用具も売られています。本格的なスパイス料理に挑戦したくなります。
サジロカフェ リンデン
電話番号 0267-46-8191
営業時間
【ランチ＆カフェ・ショップ】11:00～15:00(L.O.14:30)
【ディナー＆カフェ・ショップ】17:00～21:00(L.O.20:00)
気軽な贅沢！レストラン＆デリ・ワイン｜CERCLE＜セルクル＞
ちょっと贅沢をしたい日のテーブルに、彩りを添えるデリとワインの店です。信州産のワインや、クラフトビールなども販売されています。
©Hoshino Resorts Inc.
デリの手軽さと、本格的なおもてなし料理を楽しめるレストラン。ショップに並ぶ300以上のワインから選んだものを購入して、レストランのコース料理と一緒に、またはカウンターでワインバーのように楽しむことができます。
デリカテッセンには、フレンチをベースにイタリアンなどのテイストをプラスした本格的料理が並びます。ケースの中には信州産のワインや、オリジナルビールなども販売されています。
CERCLE（セルクル）
電話番号 0267-31-0361
営業時間
【レストラン】11:00〜15:00／17:00～21:30(L.O.20:00)
【デリ・ワイン】10:00～20:00
https://karuizawa.cercle.shop/
カフェとスイーツも軽井沢ならでは
カフェ＆ブックス｜丸山珈琲ハルニレテラス店
「オーナーが自ら海外の農園を回り、カッピング（テイスティング）を行い、高品質のコーヒー豆をオークションや優良な農園から買付けたこだわりのコーヒーが楽しめます。」ということで、軽井沢に本店がある本格的なコーヒーのお店です。
©Hoshino Resorts Inc.
おもしろいのは書籍も販売しているところ。ちょっと図書館みたいなカフェスペースが心地よさそうです。
「ハルニレテラスブレンド」はここでしか買えないブレンド。旅から帰ってから、コーヒーの香りと共に思い出を語るっていいと思いませんか。
丸山珈琲ハルニレテラス店
電話番号 0267-31-0553
営業時間 8:00～19:00(L.O.18:30)
https://www.maruyamacoffee.com/
体に嬉しいジェラート｜HARVEST NAGAI FARM
お、この白い牛は！牧場や稲作を営む永井農場の直営店でした。ミルクや野菜、果物でつくるジェラートショップです。
一番人気は「ピュアミルク」だそうですが、年間で40種類以上のフレーバーが登場するということです。
イートインのコーナーは大きな窓から樹々を眺められて、のんびりと寛げる空間でした。
HARVEST NAGAI FARM
電話番号 0267-31-0082
営業時間 10:00～18:00
農産物・食料品・飲料｜Karuizawa Vegetable ココペリ
「ココペリとは、アメリカ大陸に伝わる五穀豊穣を呼び込むの神の名」だそう。大地の恵みを受けた野菜や果物のおいしさをいただける生鮮品やジュースやジャム、乳製品といった加工品も販売しています。
素材を生かしたスムージーもいただけます。こちらも体が喜びそう。
信州産の果物だけを使った「フルーツバター」が気になります。紅玉、いちご、白桃などがありました。果物のおいしさがバターと一緒になって濃厚らしいです。
ココペリ
電話番号 0267-46-4355
営業時間 10:00～18:00
https://www.hoshino-area.jp/archives/area/kokoperi
ココでしか手に入らないお土産とグッズも
和と洋のいいとこどり！菓子処｜和泉屋 傳兵衛
お店の入り口に「ころころくるみ」というのぼりが。地元の老舗菓子店もありました。かわいい名前です。
ころころくるみはハルニレテラス限定の商品。クルミやアーモンドなどの木の実を蜂蜜風味でまとめて、シナモンの効いた生地で包んだもので、和と洋の要素がいい感じで融合しているんですね。（8個入り税込1,890円）
和泉屋 傳兵衛
電話番号 0267-31-0811
営業時間 10:00～18:00
http://www.izumiya-saku.co.jp/
自然素材の家具・寝具・衣類｜TEAM7 軽井沢
質の高い眠り、よりよい暮らしのための自然素材トータルショップということで、パジャマや部屋着、赤ちゃんの服まで、心地よさそうなアイテムが並ぶ店内は優しい雰囲気です。
お土産にもよさそうなのが、オーストリアのオーガニックハーブティー。「休肝日のお茶」、「デトックスのお茶」、「心身の変化をサポートするお茶」など、自分の好み・必要に応じて選ぶのが楽しそうです。（ボックス入り税込1,080円他）
TEAM7 軽井沢
電話番号 0267-41-6057
営業時間 10:00～18:00
アウトドアリビング＆ファニチャー｜モリアソビ
デッキテラスを演出する家具・雑貨の専門店です。森の中はもちろん、室内でも愉しめる「アウトドアリビング」のためのプロダクトがいろいろです。
家具やファイヤーピットのコーディネート、ウッドデッキの修繕・増設までお願いできる本格的なお店。もちろん、店内にはお土産に持ち帰りできる小さなアイテムもいろいろそろっています。
店舗奥のウッドデッキからは、緑を写す湯川が流れがすぐそばに。それだけで「もりあそび」を感じることができました。
モリアソビ
電話番号 0267-31-6998
営業時間 10:00～18:00
手作り指輪工房｜CRAFY・glänta
2023年7月1日オープンの指輪制作の指輪工房です。
指輪を手作りする体験を通して、軽井沢という場所や制作する時間が思い出となるような「豊かな時間」を過ごせるそう。
気軽に自分だけのリングが作れる「glänta(グレンタ)」と結婚・婚約指輪を作る「CRAFY(クラフィ)」のふたつのブランドがあります。
CRAFY・glänta
電話番号 CRAFY：0267-46-9885 glänta：0267-46-9886
営業時間 10:00～18:00
https://www.hoshino-area.jp/archives/area/crafyglanta
セレクトギャラリー｜ギャラリー樹環
作家さんたちとのネットワークを生かした作品なども得意とするギャラリーということで、ここのお店にしかない魅力的な1点物がたくさん。
お土産ならガラスの容器に作られた小さな森「苔テラリウム」がいいと思います。好みのものを選んで持ち帰れば、自宅に軽井沢を持ち帰った気分になるかも。
ギャラリー樹環
電話番号 0267-31-0023
営業時間 10:00～18:00
https://www.facebook.com/galleryjukan/
木製品専門店｜我蘭憧
木のおもちゃを中心とした注文家具、生活用品などの木製品専門店。入り口からすでに木のぬくもりが感じられます。
ヨーロッパ各地から集められた木のおもちゃ、インテリア雑貨、生活用品などいろいろ。特に気になったのがこちらの気のおもちゃ。青いコートを着た「鍵を持つ夜番」は税込5,280円です。
我蘭憧
電話番号 0267-31-0036
営業時間 10:00～18:00
https://www.hoshino-area.jp/archives/area/garandou
北欧インテリア・手工芸｜NATUR TERRACE＜ナチュールテラス＞
北欧の人々が実践する「美しい暮らし方」を伝えるセレクトショップ。オーナーさんはスウェーデンを拠点に活動してきたデザイナーです。ヴィンテージの器や、新しい作家の陶芸作品も並びます。
ちょっと気になったのがこちらの「チョコレートキーホルダー」。一つの木から作られているので、噛みあうものは世の中に1つのペアだけです。税込1,870円です。
NATUR TERRACE（ナチュールテラス）
電話番号 0267-31-0737
営業時間 10:00～18:00
すぐそばの「星野温泉 トンボの湯」でのんびり
ハルニレテラスでおいしいものを食べて、気になるアイテムを手に入れてと楽しんだら、すぐそばにある日帰り温泉施設「星野温泉 トンボの湯」でひと風呂！もいいと思います。のんびりな一日の締めにばっちりです！
©Hoshino Resorts Inc.
星野温泉 トンボの湯
電話番号 0267-44-3580
営業時間 10:00～22:00（最終受付21:15）
https://www.hoshino-area.jp/archives/area/tonbo
軽井沢星野エリア ハルニレテラス
住所：〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉2145ｰ5
電話番号：050-3537-3553
営業時間：店舗による
https://www.hoshino-area.jp/shop
