日本受歡迎的「APA酒店」和「東橫INN」
在日本，有很多提供經濟實惠住宿的地方，例如多人共享同一個房間的青旅和膠囊旅館等。
然而，其中一些人可能會希望「確保一個人的空間」。說實話，像我這樣的30多歲的人，如果不在單人房休息就無法消除疲勞，對這樣的人來說，日本的「商務旅館」是一個很好的選擇。
商務旅館是以提供住宿為主的簡單服務和經濟價格為特點的旅館。它們通常不包含宴會廳或娛樂設施，但提供了便宜的單人房。由於商業人士常常在出差時使用，因此在日本被稱為商務旅館。在日本，有許多連鎖的商務旅館。在這裡，我們將比較特別著名的「APA酒店」和「東橫INN」，並介紹各自的優點和缺點。
APA酒店的概要
APA集團最初於1971年作為房屋銷售公司創立。之後在1984年開始展開飯店業。
首家開張的是位於石川縣金澤市的APA酒店（金澤片町），並在此後將飯店擴張到東京、大阪、京都等地的石川縣和富山縣。截至2023年，飯店數量已超過700間，並已進軍美國和加拿大。
APA酒店的理念是「新都市型酒店」，重視的是節省旅客的時間、尊重私隱，並也特別著重在環保問題上。
那麼，這樣的APA酒店有什麼魅力呢？
APA酒店的優點
淡季價格便宜
APA酒店的一個堅持是，在提供客戶所需服務的同時，減少過度的服務以使住宿費用降低。
費用會根據星期和時期有所變動，但在東京的單人間和雙人間，每人的價格多在7,000日圓到13,000日圓左右。特別是在工作日和淡季，這裡可以算是提供單人房的酒店中最便宜的。
原創床鋪
APA酒店不妥協追求的一項是住宿客人的舒適睡眠。
因此，他們選擇使用了與美國高級床鋪製造商Sealy公司共同開發的「Cloud Fit」床鋪。這款床鋪採用了「姿勢技術彈簧」系統，能感知身體的曲線
大型液晶電視
為了在節約成本的同時提高客戶滿意度，APA酒店是商務旅館中最早導入大型液晶電視的一家。
不僅可以用日文、英文、繁體字、簡體字、韓文查看酒店內部和周邊訊息，還可以觀看電視的國內廣播和BBC新聞。此外，只需兩步即可從手機連接到YouTube、亞馬遜等影片直播服務，具有多種功能。
入住和退房的等待時間較短
為了節省客戶的時間，APA酒店的一個特點是設置自動入住機以實現自助入住。這主要是針對已經註冊會員的人，所以對於訪問日本的遊客來說，可能不太常用。但是，由於其他客人可以迅速入住，這意味著您可以更快地向工作人員請求辦理手續，這是一個優點。
此外，如果沒有額外結算，只需在退房郵筒中歸還房間鑰匙，就可以立即辦理退房，這也是一個重點。
部分飯店設有大浴場
在入住飯店時，也會有人期待能享用溫泉或大浴場。實不相瞞，小編自己也很喜歡大浴場。在APA酒店，雖然只有部分飯店提供，但有大浴場的店舖特別有魅力。
APA酒店的缺點
有時在飯店內不能享用早餐
在APA酒店，每家飯店的早餐服務都不同。有的飯店內可以享用自助早餐，但也有的飯店需要去附近的咖啡廳或飯店用早餐，也就是說有時需要離開飯店才能用早餐。
飯店內的浴槽較小
APA飯店的整體浴室採用節水20%的原創浴缸。尺寸會根據店鋪而變化，但浴缸深度約50公分，寬度約65公分，長度約130公分。雖然這種被稱作「卵形」的圓形浴缸據說有特別的設計，即使節水也能讓人感到舒適，但對於有些人來說可能會感到狹窄。
另外，在「東横INN」，浴缸的大小也會根據店鋪而變化，但一般來說，這裡的浴缸大小與一般商務飯店的相同，或者根據不同的飯店，可能會稍稍寬敞一些。
飯店內部裝飾較為奢華
正如其「新都市型飯店」的宣稱，APA酒店的前台和餐廳等裝飾風格確實有些獨特。飯店內部裝飾往往以金色為基調，並裝有吊燈等華麗的裝飾，對於有些人來說，可能會感覺有些不太能夠安靜下來。
東横INN概要
接下來，我將介紹東橫INN的特點。
東橫INN於1986年在東京都大田區的蒲田開設了第一家。蒲田位於橫濱和東京兩個車站的中間位置，所以酒店名稱中加入了「東橫」。儘管在東京有一條名字相似的私鐵線路「東急東橫線」，但經營公司之間實際上並無特別的關聯。
從創業以來，東橫一直以「潔淨、安心、物有所值」為其經營理念。目前還提出了「支持每個人出發的基地酒店」的口號，著力於為享受旅行的人們提供一個價格合理且能夠安心休息的地方。「基地酒店」的意思是，酒店就像一個讓人感到安心的家。因此，酒店的最大特點就是在日本全國的各地都提供相同的服務。
東橫INN已經進軍韓國、東南亞和歐洲，目前在國內外共有330多家分店。
東橫INN的優點
基本上價格是一律
近年，在日本許多飯店已引入「動態定價」制度，也就是根據時期變動房價。然而，東橫INN無論是繁忙期還是淡季，房價變動幅度都非常小。無論是工作日還是周末，價格大約都在6,500至10,000日圓左右。隨時都能以相同的金額預訂房間，讓人感到安心。
相反，APA酒店和日本的一般飯店一樣，在繁忙期和淡季之間，房價有相當大的差距。
提供當地特色美食在內的免費早餐
東橫INN在所有分店都提供免費早餐。大部分的早餐採取自助餐形式，每家酒店都會提供當地的食材和料理，這也是一大吸引點。例如在「東橫INN石垣島」，您可以享受沖繩特色的苦瓜沙拉；在「東橫INN佐世保站前」，您可以享受長崎特色的皿烏龍麵等。
部分分店提供免費接送服務
東橫INN在部分分店提供從機場或主要車站來回接送服務，這在商務酒店中算是罕見的服務。東橫INN和APA酒店大部分都位於主要車站附近，但即使距離再短，如果購物買的東西很多，步行到酒店也會很辛苦。能舒適地移動，或者直接到達酒店，這無疑是一件令人高興的事。
讓人感到舒適的內部裝飾
與APA酒店華麗的內部裝潢相比，東橫酒店的客房和酒店內部裝飾都以白色和木紋為基調，給人一種傳統的舒適感。
從某種角度來看，這可能會讓人覺得缺乏趣味性。然而，考慮到東橫INN自詡為「基地酒店」，意即一個讓旅客感到舒適的家，那麼一直使用相同的內部裝飾風格，確實會讓人更容易放鬆和休息。
東橫酒店的缺點
設備和服務過於統一
某些優點可能在某些情況下就會變成缺點。由於全國各地的分店內部裝飾和設備基本上都是一樣的，有些人可能會覺得缺乏新鮮感。
在淡季或平時，價格有時會比APA酒店高
由於價格不變，所以在淡季或工作日時價格並不會變得更便宜。在這種情況下，通常APA酒店的價格會比東橫INN便宜。
該選擇哪一家呢？
兩家酒店各有春秋，也都有各自的會員制度，請根據您自己的喜好和旅行需求，選擇最適合您的商務酒店。基本上，這兩家商務旅館都是品質保證，兩家都相當推薦，絕對是您來日本的好住處！
