- 目次
Kurono Tokyo “Chronograph 3 HISUI: 翡翠”
計時碼錶系列在 KURONO TOKYO 非常受歡迎。
隆重介紹期待已久的全新 Kurono Chronograph 3 HISUI：翡翠。
這件作品即使遠看也有很強的存在感，但近看卻有一種完全優雅的魅力。作品的靈感來自淺岡幾年前從富山縣糸魚川市海岸收集的天然玉石。
獨立製錶師 Hajime Asaoka 暢談色彩背後的想法
「大約三年前，我去能登半島的石川縣研究漆藝技術。回來的路上，我決定順便去鄰近的富山縣。那裡有一個海灘，可以散步，所以我想我可能會一路上能找到一些玉石。
富山的海岸不是沙灘，而是有無數的鵝卵石。沙灘上的每一塊石頭都被海水弄濕了閃閃發光，我覺得即使不是玉石也很漂亮。當我沿著海岸走了一會兒時，我注意到岸邊有一條魚被沖上來。這是一條小型翻車魚，長約30公分。翻車魚還活著，是水族箱裡很少見的稀有魚類，所以我對它很著迷。然後，他們在翻車魚的鰭上發現了一塊淺綠色的小石頭。那是玉石。我輕輕地撿起了玉石。不久之後，一個大浪襲來，把翻車魚捲進海裡了。
不一會兒，被海水打濕的玉石就乾了，顏色也變得更淡了。如果你把它拿到陽光下，它會稍微透明。寶石一般都經過拋光處理，光澤美麗，但我相信這些“原石”也有一種樸素的美。是否可以在錶盤上使用這種淺色？回家的路上，我看著火車上的玉石心裡想著。
這次Kurono Chronograph 3 HISUI: 翡翠嘗試再現了這塊翡翠原石的顏色。
一如既往，我們製作了許多混合油漆樣品並反覆檢查。但單一顏色很難接近天然石材的表現力。因此，這次我透過點畫多種顏色來追求石頭的顏色。這個錶盤的顏色就是那天翻車魚送給我的玉石的顏色。 」
如何購買
正式發售前，將在 KURONO TOKYO AOYAMA SALON 進行實際商品預覽，並在店內專門針對日本居住者接受預售。
一般銷售
所有人都有資格並可以參加。如需購買，需提前在KURONO TOKYO官方網站註冊帳戶（免費）。我們也接受在商店建立帳戶。
日期與時間：11月21日（星期二）
兩部分系統：第 1 部分從上午 11:00 開始 / 第 2 部分從晚上 11:00 開始
地點： KURONO官方首頁
[僅限日本居民]預售時間表
KURONO TOKYO AOYAMA SALON 店僅限居住在日本的顧客預售。發貨將優先於一般銷售，這次將採用先到先得的方式，而不是抽獎。
數量有限/國內免運費
期間：11月11日（週六）～11月21日（週二）
地點：黑野東京青山沙龍
該品牌唯一實體店
[place_master_id=12247 show_photos embed]
黑野東京是什麼？
由被選為「現代工匠大師」的獨立製錶師淺岡肇設計的機械手錶品牌。
我們公佈了獲得 GPHG（日內瓦製錶大獎賽）提名的錶款以及採用漆面的錶款。從錶殼到指針和錶盤，淺岡對細節的徹底關注隨處可見，人性化的設計吸引了世界各地的粉絲。
由於 Asaoka 手錶毫不妥協的設計和品質控制，生產數量有限，新發布的手錶總是在當天售罄。
