株式会社かんき出版は、中条あやみ氏による翻訳書『大切なことを教えてくれる 星の王子さまのことば』を12月6日に発売します。
商品概要
書名： 『大切なことを教えてくれる 星の王子さまのことば』
訳者： 中条あやみ
原作・絵： アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
文： キャサリン・ウッズ
定価： 1,485円（税込）
判型： 46変型
体裁： 上製
頁数： 64頁
ISBN： 978-4-7612-7687-4
発行日： 2023年12月6日
URL： https://kanki-pub.co.jp/pub/book/details/9784761276874
中条あやみによる初翻訳
中条あやみの子ども時代からの繋がり
女優・モデルとして活躍する中条あやみさんは、幼い頃から『星の王子さま』を愛読していました。多様な文化背景を持つ彼女にとって、この物語は異文化との向き合い方や理想の大人像についての示唆を与えてきました。本書の翻訳は、彼女にとって初の試みです。
メッセージの魅力
『星の王子さま』は、80年以上の歴史を持ち、世界中の読者に愛され続けています。本書では、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの原作とキャサリン・ウッズの英訳版をベースにしています。中条あやみさんの翻訳は、原作の詩情豊かな世界観を忠実に再現しています。
『星の王子さま』の普遍的なメッセージ
80年を超える名作の魅力
『星の王子さま』は、今年で発行から80周年を迎えました。本書は、世代を超えて多くの人々に愛される作品です。中条あやみさんの新たな翻訳は、この名作に新しい息吹を与え、読者に新たな発見や感動を提供します。
『星の王子さま』を愛する女優中条あやみさんの手による翻訳書が、12月6日に発売されます。心に残るメッセージが詰まったこの書籍は、クリスマスプレゼントにも最適です。
関連リンク
かんき出版公式サイト：https://kanki-pub.co.jp
Amazon購入ページ：https://amzn.asia/d/0CFwoKf
楽天ブックス購入ページ：https://books.rakuten.co.jp/rb/17679695/
