英語「look into」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪

英語「look into」の意味って？

そう簡単に結論が出せない…という状況はあるもの。そんな時、性急な結論を出すのを避け、納得できる結論を出すための英語表現について練習しましょう。

Please let us think a bit about this matter.
この件に関しては少し考えさせてください。
I need more time to think about this.
この件に関してはもう少し考える時間が必要です。
I find it difficult to come to a conclusion on this matter right away.
この件に関してはすぐに結論を出すのが難しいと思います。
I can’t decide right now. Would you give me some time to think it over?
今すぐには決められません。考える時間をいただけませんか。
There is too little information to finalize this today. After looking into it, let’s discuss this again next time and come to a conclusion.
この件について今日結論を出すには情報がなさすぎます。調査の上、次回また話し合って結論を出しましょう。

（コスモピア編集部『語順マスター英作文【実践】』より）

ちょこっと解説♪

ここにあげている表現は、意見や結論を保留することを切り出すための表現です。慣用表現と言うよりも、自由度が高い表現になります。なぜ意見や結論を保留しなければならないのかという理由を、下記で紹介した表現の前後に効果的に付け加えて説明します。
think about ～は「～をよく考える、～について熟考する」の意味です。think over ～や consider と言い換えることもできます。
right away は「すぐに、ただちに」の意味で、right now や quickly、immediately と言い換えられます。
next time は結論を先送りしたいときに使える表現です。
look into ～は「～を調査する」「～を研究する」「～を検討する」という意味の他に、「～をのぞき込む」という意味もあります。

Pick up! キーワード＆フレーズ