- 目次
「千代寺襪」的歷史
總部大樓
製造和銷售千代寺襪子的千代田紡織工業株式會社位於高砂市和加古川市交界處的神山高見倉山腳下，周圍環繞著寧靜的田園風光。加古川市町。
創立於1951年（昭和26年）。第一代社長谷川千代司創立了長谷川千代路商店，後來由第二代社長合併為千代田纖維工業株式會社。現任會長、第三代傳人義信於2009年開始在網路上銷售自己品牌的千代寺襪子，並於2017年在神戶國際中心開設了直營店。
大約在同一時間，在總公司內開了一家商店。 2019年，我們在舊工廠翻新後開設了畫廊咖啡館Tsyukusa。高谷先生於去年5月被任命為第四任社長。
工廠
加古川市鹿田町給人一種強烈的牛肉之鄉的印象，但它也以襪子之鄉而聞名，其歷史可以追溯到明治時期。它的起源是四方町的一位居民從中國上海帶回了一台手搖織襪機。從江戶時代起就開始盛行棉花種植，原料在該地區很容易取得。
從製造過程作為農民的副業在農業倉庫進行的時代開始，在昭和時代經濟高速增長時期建造了許多工廠，並在 1970 年代達到了鼎盛時期。當時，四方町有很多人從事某種襪子的製造。
2000年以後，大量廉價的海外襪子進入國內市場，迫使日本許多襪子工廠關閉。鼎盛時期，以加古川為中心的兵庫縣襪業協會附屬工廠約有 360 家，但現在已增至 60 家。
儘管如此，我們仍繼續利用多年來培育的技術來生產高品質的日本襪子。
我們有多種精美襪子供您選擇
外觀可愛的“Atelier”
這是店內的「Atelier」商店。一定是一種時尚的氛圍。店裡的色彩也很豐富，排列著許多不同種類的襪子。在這裡你實際上可以拿起襪子並選擇它們。
一家商店裡排列著許多襪子
「千代寺的襪子」約有200種商品，如果算上顏色和尺寸的話，有2,000到3,000多種。最大的特色就是配戴方便，對皮膚溫和。我們重視襪子是生活必需品，襪子既要適合日常生活，又要時尚。
而且負擔能力也很有魅力。我們還特別注重價格範圍，讓人們認為，“我給自己買了它，它太好了，我想把它作為禮物送給朋友。”
寬鬆及踝針織襪 660日圓
讓我們從我們眾多的產品中介紹一些推薦的產品。
首先是「大理石針織系列」。好像光是就有100件了。這些鞋子有多種顏色可供選擇，讓時尚變得有趣，質地柔軟，不會擠壓您的雙腳，而且款式寬鬆。
5根手指，沒有腳趾 770日元
除了可以穿涼鞋時穿的「無趾」版本外，我們還提供五指和腳踝版本等多種單品。
高宮山襪 1,210日圓
這些襪子以播磨的著名山峰高見山為主題設計。全絨使這些襪子非常耐用，因此它們不僅可以用於運動和登山，還可以用於日常生活。陽光和方形建築（=這個工廠）給人一種俏皮的感覺。
100%絲襪疊穿660日圓等
似乎許多人不遺餘力地購買襪子來疊穿，因為許多其他商店沒有賣襪子。人們說：“離家這麼近，而且這麼便宜。”
有許多來自加古川市、鹿田町以及姬路、明石、神戶、大阪等地開車前來的顧客。當收到一位男士發來的電子郵件時，所有工作人員都非常高興，郵件中寫道：“我一直在尋找這樣的襪子。我們終於找到了。”
咖啡館只在週六早上營業
店內充滿時尚氣息
Tsuyukusa 是一家只在星期六早上營業的咖啡館。這個畫廊空間位於一棟經過改造的工廠建築內，裡面有非常時尚的單板桌子、櫃檯和木椅。
咖啡廳經營者長谷川鬱子
這家咖啡館五年前開業。這一切都始於一位顧客告訴我：“我從很遠的地方來買襪子，但我希望有一個地方可以喝茶。”
這家咖啡館是由千代寺之襪的經理長谷川育子經營的。 “當地的老年人也會來享受週六的早晨。這也是當地人放鬆的地方。”
盤子套裝700日元
我們的做法是一盤麵包、優格、沙拉和咖啡。 「我使用我喜歡吃的麵包、時令蔬菜，並烘焙我自己的咖啡豆，」鬱子說。這套盤子是周六早上精心製作的，感覺有點奢華。
我們也利用這個空間每年舉辦兩次左右的活動。顯然七月也會有一個活動。
基本訊息
[服飾及商品樹市場]
日期：7月14日（週五）、15日（週六）10:00-15:00
內容物：片（布料/層壓雜貨）、小春日（真皮飾品）、higarari（日常用品）、sunnytree（成人和兒童服裝）、Maruchan Cafe（陶器）、千代寺的襪子、sora（烘焙點心、等）僅限14日）、Hanasaku Puaras（麵包從11:00開始，僅限15日）、trente sept（烘焙甜點等，僅限15日）
始終在我們自己的工廠製造和銷售
內襯有彩色絲線
大約70台機器排隊
最後，我們參觀了工廠。考慮到工廠規模，機器種類較多，能夠小批量編織多種襪子。
大約有 70 台機器一字排開，新舊機器混合在一起，襪子是由 7 名工匠和 4 名兼職員工組成的小團隊製作的。
根據襪子的不同，使用的機器也有所不同，但這種機器一次編織一隻腿，然後手工檢查襪子並將其翻轉。
義大利機器
還有一種義大利機器可以將腳趾縫在一起。
這是一台先進的機器，據說是由內而外完成的，以便更容易將腳趾縫在一起。
董事長 長谷川義伸 這台機器編織背心、圍脖等。
第四代社長高谷先生講述了他對製造的看法。
「隨著我的成長，我仍在學習襪子製作和這個行業。由於從製造到銷售的一切都是我們自己做的，所以我們能夠聽到客戶的第一手反應，能夠將這個聯繫起來很有趣儘管我們已經擴大了產品範圍，包括襪子以外的產品，但我們製造的基本理念保持不變。我們的目標是創造簡單但穿著舒適的產品，以便客戶可以長時間使用它們。我們用心製造事物。我們是一家小公司，但我們希望成為一家具有冒險精神的持續成長的公司。我們將繼續重視高度透明和高品質的製造。”
70多年來，千代寺纖維工業株式會社一直在內部處理從採購紗線到針織、縫紉和檢驗的所有事務。我了解到Made in Japan、Made in Shikata襪子都是在老式工廠生產的，每件產品都經過手工和眼睛檢查。
我一直是千代寺襪子的粉絲，看到它們的製作過程並了解了創作者的想法後，我更加喜歡它們了。
（作家 宇多美）
*本文為截至 2023 年 5 月的資訊。價格含稅。產品內容和價格可能會有所變動。
基本訊息
千代寺的襪子/千代田纖維工業株式會社
地址：兵庫縣加古川市鹿田町冰室219-1
電話號碼：079-452-0243
營業時間：10:00-17:00 咖啡廳「Tsyugusa」週六營業 9:30-12:30
休息日：週日
交通：從加古川繞道加古川西匝道開車11分鐘從山陽自動車道加古川北IC開車7分鐘
停車場：20個
惠普：https: //www.chiyodaseni.com/index.html
社群網路： Instagram
