日本搞笑艺人克服处理水排海影响 重返中国相声舞台

  【共同社北京12月29日电】在中国表演相声的日本京都府舞鹤市出身的搞笑艺人西田聪(30岁)近日恢复舞台演出。受东京电力福岛第一核电站处理水排海影响,他一度暂停相声活动,但现在决心“让中国人再一次笑起来”。他的中文发音很完美,甚至被中国人称作“假日本人”,他将以高度的语言能力为武器继续挑战新作品。

  西田23日在北京市中心商业设施举行的相声活动中重新站上舞台。“日中关系一直很友好吧”,当西田用流利的汉语提到存在矛盾的日中关系时,显出困惑表情的中国人搭档逗哏称“表面上哈”。对于讽刺两国关系的实事包袱,会场上响起笑声。

  西田小学三年级时通过辽宁省大连市的交流项目首次来到中国。他坚持学汉语,并于2012年获得奖学金到北京语言大学留学,为了磨练自己的语言能力,他开始说相声并很快迷恋上,努力记住像日本落语包袱那样的“段子”。

  西田曾两度申请成为中国著名相声大师丁广泉的弟子但被拒绝,不过他的实力和热情获得了认可,终于在两年后的2014年进入师门,成为首名日本人弟子。

  今年8月处理水排海启动后,中国的网上充斥着攻击日本的言论,诸如“核污染水危害世界”“日本人应该去死”等等,西田也暂停了相声活动。2018年1月去世的丁广泉曾经说过“艺术不分国界”,在这一遗训的支撑下,西田下定决心重返舞台。

  西田表示“通过搞笑让中国人接触到活生生的日本人,希望能逐渐扩散开来、带动日中关系的改善”。(完)

© 日本一般社团法人共同通讯社