毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「Would you be more specific?」の意味と使い方
相手の話を聞いて、もっと詳しい説明や具体的な説明がほしいと思ったとき、強力な武器になる。
そんな英語の質問表現を練習しましょう。
Could you give me a few more details?
＜ give を用いて＞もう少し詳しく説明していただけますか。
Would you be more specific?
＜ specific を用いて＞もっと具体的に説明してもらえますか。
Could you explain more about your second proposal?
＜ explain を用いて＞御社の2番目のご提案について、さらに詳細をうかがいたいのですが。
Could you give me more specific information?
＜ specific information を用いて＞もっと具体的な情報をいただけますか。
Would you please elaborate on that?
＜ elaborate を用いて＞それについてもっと詳しい説明をお願いできますか。
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）
ちょこっと解説♪
- ビジネスシーンで、相手により詳しく内容を聞きたいときは eraborate on や go into detail on を使って、Could you elaborate on that matter?や Could you go into detail on that matter? などと質問します。
- 1つ目の例文では、a few のかわりに some も使えます。
- 2つ目の例文は、more specific（もっと具体的に）という表現を使い、より具体的な説明を求める表現です。取引先や目上の方などに対しては、このように Would you を使うと丁寧になります。
- 3つ目の例文は、I’d like to ask you more about… と言うこともできます
- 4つ目の例文は、more の直前に some を加えることもあります。
- 「詳述する、詳しく説明する」の意味の elaborate は自動詞なので、普通このように on または upon を伴って用いられます。
ワード＆フレーズ
- a few：少し
- detail：詳しく、細部
- specific：具体的に
- explain：説明する
- second：2番目の
- proposal：提案
- specific information：具体的な情報
- elaborate：詳しく述べる
あわせて読みたい
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
