毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「is that right?」の意味と使い方
「これであっていますか？」「～～ですよね？」というように、相手の言っていることを確認したいときの英語表現を練習しましょう。
Do you mean you want to transfer?
＜ Do you mean…? を用いて＞あなたは異動をしたいということですか。
You said you took the job, is that right?
＜ You said…, is that right? を用いて＞あなたはその仕事を引き受けてもよいとおっしゃいましたよね。
Let me make sure I understand what you said correctly.
あなたがおっしゃったことを私が正確に理解しているかどうかを確認させてください。
You mean Totoro, not Tororo, right?
＜ You mean…, right? を用いて＞トロロではなくてトトロ、ですよね。
Can I just confirm that I understand?
＜ confirm を用いて＞私が理解していることをちょっと確認させていただけますか？
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）
ちょこっと解説♪
- ストレートに確認する言い方には、Do you mean … ?（あなたは～のつもりですか？）や You said（あなたは～だと言った）/ You mean（あなたは～のつもりだ）に、…, is that right?（そうですよね）や、…, right?（ですよね）のような念を押す表現を最後につけるパターンがあります。
- Do you mean…? は相手の意図や発言の趣旨を確かめるときに用いる表現です。
- 2つ目の例文の is that right? は念押しの役割を持つので、didn’t you? と付加疑問文に変えることもできます。また、4つ目の例文のように …, right ？だけで表すこともあります。
- make sure（確かめる） は confirm 一語でも表現できます。
- 最後の例文では、文末に correctly を付け加えて表現することもできます。
ワード＆フレーズ
- do you mean：それは～ということ、それはもしかして
- take the job：仕事を引き受ける
- is that right?：ですよね？
- let me：～させてください
- make sure：確かめる、確認する
- correctly：正確に
- right：そうですよね
- confirm：確かめる
あわせて読みたい
どれも同じじゃないの!?英語の「OK」「I’m OK」「It’s OK」の違い by テンナイン・コミュニケーション
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
