脚本家・演出家の矢島弘一さんが2024年1月29日に公式X（旧ツイッター）で、最終的に実現しなかったものの、数年前に漫画「セクシー田中さん」のドラマ化企画で声をかけられたことがあると明かした。
23年10～12月に日本テレビ系でドラマ化された同漫画の原作者で漫画家の芦原妃名子さんは、24年1月29日に亡くなったことが報じられた。芦原さんは26日にブログで、脚本やドラマ化にあたっての条件などをめぐるドラマ制作側とのやり取りを明かし、SNSで注目を集めていた。その後、ブログの該当記事は削除されている。
「信念を感じた。余計に原作が好きなった」
矢島さんはXで「実は数年前にセクシー田中さんのドラマやりませんかととある局から言われたことがある」と告白した。
その際、「原作読んでとても面白かったから描きたいと伝えた」とのことだが、「でも原作者の方がまだ継続中だからと言うことで実現しなかった」と明かした。その説明を受け、矢島さんは「信念を感じた。余計に原作が好きなった」と振り返り、「今日また読み返す」と述べた。
矢島さんは26日には、「私も何本か、原作があるものを映像化の脚本家として携わっているが、絶対的に守らなきゃいけない事は、原作者をリスペクトする事」として、「最大限リスペクトした上でオリジナリティを出し原作よりも面白くする努力をする。これがあって成立する」と脚本家としての矜持を投稿していた。
【悩みを抱える人へ、厚生労働省が紹介している主な相談窓口】
・いのちの電話（一般社団法人 日本いのちの電話連盟） 0570-783-556（ナビダイヤル）／0120-783-556 （フリーダイヤル）
・こころの健康相談統一ダイヤル 0570-064-556
・＃いのちSOS（特定非営利活動法人 自殺対策支援センターライフリンク） 0120-061-338
・よりそいホットライン（一般社団法人 社会的包摂サポートセンター） 0120-279-338／（岩手県・宮城県・福島県から）0120-279-226
・チャイルドライン（特定非営利活動法人（NPO法人） チャイルドライン支援センター） 0120-99-7777 （フリーダイヤル）
・子供（こども）のSOSの相談窓口（そうだんまどぐち）（文部科学省） 0120-0-78310（フリーダイヤル）
