長崎ランタンフェスティバル（9～25日）のメインオブジェとして、今年の干支（えと）の辰（たつ）にちなんだ「九鯉化龍（ジュウリイファーロン）」が4日までに長崎市新地町の湊公園に設置された。
オブジェは高さ10メートル、幅4.5メートル。波を飛び越えた鯉が、鯱（しゃち）や竜になっていく様子を表現していて、「出世」や「進歩」を象徴しているという。
同フェスティバル実行委員会企画幹事長の張仁春さんは「竜のオブジェなので、今年が皆さんにとって飛躍の年になってほしい。いろんな場所に飾っているオブジェを見て、温かい気持ちになり楽しんで帰ってほしい」と話している。
