ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は現地２月３日、本拠地ドジャー・スタジアムで開催されたファンフェスタに参加。水原一平通訳との関係について語ったシーンが米国でも反響を呼んでいる。
大谷は移籍後、初めてファンの前に姿を現わし、3万5000人が集まった会場を沸かせた。特にトークショーでは、知られざる秘密を打ち明けるなど、新たな一面も見せていた。
ステージ上で、「一平さんとの関係はどうやって築き上げたのですか？」との質問を受けると、大谷はエヘヘと笑いながら「まあここは、ビジネスの関係なので友達ではないですけど、割り切って付き合ってます」と軽快なジョークを飛ばした。
MLB公式が「大谷が『私たちはただのビジネスパートナーです』と冗談を言った」と爆笑する絵文字を添えてインスタグラムで紹介すると、米ファンからは「彼って本当に面白いよね」「チャーミングな王子様」「友達というより兄弟みたいな感じかな？」「一平と翔平がもっと大好きになった」といった絶賛の声が数多く寄せられている。
構成●THE DIGEST編集部
