香港での試合欠場で「金返せ」の大合唱が起きたサッカー界のスーパースター、リオネル・メッシについて、「インスタグラムのコメント欄陥落」との話題が中国SNSの微博（ウェイボー）で注目を集めた。
メッシは、所属する米インテル・マイアミと香港オールスターズ（香港選抜）の4日の試合を欠場。7日に東京・国立競技場で行われたヴィッセル神戸との試合は後半15分から途中出場した。
香港でメッシが試合に出なかったことに怒ったファンからは「金を返せ！」の大合唱が起きるなどしており、メッシは6日の記者会見や7日の微博への投稿で内転筋に不調を来していたことを説明。
こうした中、微博では「メッシのインスタコメント欄陥落」として中国語のコメントがずらりと並ぶ動画が紹介され、この動画に微博のユーザーからは「メッシは本当に中国のファンを怒らせた」「みんながどれほどひどく不快に思っているかが見て取れる」などの声も聞かれた。（翻訳・編集/野谷）
