【共同社纽约、巴黎、维也纳、柏林、北京2月10日电】不仅是日本，海外也在悼念“指挥大师”小泽征尔的离世。活跃于国际舞台的指挥家小泽征尔的讣告传来后，各国媒体、相关管弦乐团等纷纷赞颂他在音乐史上留下的足迹，称之为“古典音乐的魔术师”、“难以取代的朋友”。
小泽担任美国波士顿交响乐团的音乐总监达29年，直至2002年。该乐团悼念称：“他不仅是传奇指挥家，还是新一代音乐家们的热情指导者。”美联社称，小泽2006年再度指挥该乐团时，受到了约6分钟的起立致敬。
享誉全球的维也纳爱乐乐团发表声明，悼念小泽是“当代伟大的指挥家之一”。德国的柏林爱乐乐团在社交平台“X”（原推特）上用日语写道：“他是难以取代的朋友，我们向也是乐团名誉团员的小泽征尔由衷致以哀悼之意。”
小泽生于满洲奉天市（现中国沈阳市）。他应中国政府邀请访华与中国的交响乐团合作，并在中国中央音乐学院指导等，与中国渊源深厚。
中国的小学课本介绍小泽是世界一流指挥家，“微博”上也出现了许多悼念他的评论。（完）
