Krisztina Than Boldizsar Gyori
［ブダペスト １０日 ロイター」 - ハンガリーのノバーク大統領は１０日、辞職を表明した。ノバーク氏は、児童の性的虐待事件を隠蔽したとして有罪判決を受けた男を恩赦したことが地元メディアで今月報じられ、市民や野党から辞職を求める声が上がっていた。
ノバーク氏は国営テレビで「私は過ちを犯した。小児性愛者を決して容認しない（政府の）方針に疑問を抱かせる結果となった」と述べ、辞任を表明した。
ノバーク氏はオルバン首相に近い立場として知られる。オルバン氏は、今回の件による政治的ダメージを抑えようと、子どもに対する犯罪を恩赦する権限を大統領から奪う憲法改正案を８日提出した。
