『テッド ザ・シリーズ』の日本語吹替版が3月7日よりU-NEXTにて独占配信されることが決定し、日本語吹替版キャストとして神谷浩史、河西健吾、渡辺穣、浅野まゆみ、上坂すみれの出演が発表された。
魂を宿した口の悪いテディベアの姿を描いた、セス・マクファーレン監督によるコメディ映画『テッド』シリーズ。第1作『テッド』は全世界で大ヒットし、世界興行収入5億496万ドルを記録、R指定映画における2012年の最高記録を樹立した。また、2015年には続編『テッド2』も公開された。その人気シリーズがドラマ版『テッド ザ・シリーズ』としてカムバック。映画の前日譚となる本作は、ブームが過ぎ去った1993年を舞台に、親友のジョンと一緒に高校に入学することを余儀なくされたテッドが、10代の山あり谷ありを経験する姿を描く。映画版と同様、テッド役をマクファーレンが続投し、製作総指揮、脚本、監督、ショーランナーも務めている。
アメリカでは1月11日の配信開始後3日間でPeacock史上最も視聴された作品となり、日本では同日よりU-NEXT独占で毎週1話ずつ字幕版の配信が開始されている。
日本語吹替版では、テッド役を『うる星やつら』諸星あたる役やアニメ版『進撃の巨人』のリヴァイ役で知られる神谷が演じ、テッドの相棒ジョン役を『鬼滅の刃』時透無一郎役、『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』三日月・オーガス役で知られる河西が演じる。そのほか、従姉のブレア役を上坂、母スーザン役を浅野、父マット役を渡辺がそれぞれ担当する。
あわせて吹替版予告と、“雷兄弟”を演じる神谷と河西のコメントも公開された。
【コメント】
●神谷浩史（テッド役）
テッド？ 知ってる！ あの下品でバカなクマでしょう？ あれが僕の声で喋るの…？ やったー！ めちゃくちゃ楽しいに決まってる…！ と言うわけで、とても楽しく収録させていただいています！
「テッド」はバカで下品で非常識ですが…それを隠れ蓑にして、実は純粋な少年の願いが生み出した奇跡の存在テッドと、それを願った少年の友情の物語です。なので常識を持っている人なら「バカだなぁ…これは酷い…！」と思いながらきっと楽しんで観てもらえると思います！
●河西健吾（ジョン役）
ジョンの吹き替えを担当いたします河西健吾です。高校生のジョンのお話という事でテッドやジョンの新たな一面や変わらない姿をお楽しみいただけるのではないでしょうか。そして何よりテッドの歯に物着せぬ言い方やちょっとしたブラックジョークも面白くてアフレコ中も笑いを抑えるのが大変で楽しく収録しています。
U-NEXTでの配信という事で既に加入されている方も、そうでない方にもぜひおすすめしたい作品になっておりますので配信された際には一度ご覧いただけますと幸いです。
（文＝リアルサウンド編集部）
