「今日のメーク羽ばたいてた！」「ま？ 嬉（うれ）！」－。武庫川女子大（兵庫県西宮市池開町）の学生たちが交流サイト（SNS）や仲間内で使っている言葉416語を収録した「ムコジョ生が集めたSNSの用語集」を、学内の言語文化研究所がまとめた。新型コロナやK-POPブームから生まれた新語や、人との微妙な距離をうかがわせる言い回しも多く、若者社会の「今」を写し取っている。（山岸洋介）
2023年度の授業「SNSから日本語を見る」の中で作成した。受講する約100人が15グループに分かれ、1人7～8語ずつを持ち寄った。1グループにつき約40語にまとめ、クラス全体で共有。読みや意味、用例を調べてコメントも付けた。使用頻度に応じて3段階に分類している。
用語集によると、冒頭のやりとりは「今日のメーク、なんかいい感じやったね」「ほんま？ うれしい」といった意味という。
定番は「り」（了解）や「バ先」（バイト先）といった省略形。「じわる」はじわじわ笑いが込み上げる様子を表現している。
SNS上にあまり登場しない状態を指す「低浮上」や友だち登録（フォロー）を求める「フォロリク」などSNSを使いこなすための言葉や、インターネット発の俗語（ネット・スラング）も多かった。
自宅でカフェのような食事をする「おうちカフェ」は、コロナ禍の外出自粛によって流行。コロナで学生生活に大きな影響を受けた世代らしさがにじむ。
主張をぼかしたり間接的にしたりして、相手との関係をソフトにする言葉も目立つ。日常会話でよく登場する「それな」は同意や共感だけでなく、逆に適当な相づちや話を切り上げたい時にも使うという。
「フロリダ」は入浴のためやりとりを離脱するときに「そろそろフロリダしやす」などと投稿。面倒な時にも、風呂を口実にすれば角が立たないという面もあるという。「あーね」（あーなるほどね）のコメント欄には「便利。使えばとりあえず何とかなる」との本音が記されている。
K-POPのファンが使う「センイル」（誕生日）や「イルデ」（日本デビュー）など韓国由来の言葉も多数登場。好きなアイドルを応援する文脈で使う「推し」「担当」には「箱推し」「推しごと」「同担」など派生語がたくさんあり、やりとりの活発さを物語っている。
授業を担当した岸本千秋助教は「言葉の傾向から、興味の対象が浮かび上がる。次々に言葉を生み出す感性がおもしろい」と話し、若者が手軽にテンポよくコミュニケーションを取る一方、仲間内で浮いたり、相手に「マウントを取られた」と不快に思われたりしないよう「繊細に言葉を選んでいる」と分析した。
一方、言葉の数は増えているが「それが言葉の豊かさとは一概に言えない」と指摘。世代や価値観の違う相手とスムーズに関係が築けるよう「TPOに沿った言葉を使いこなす力が重要」とした。
