俳優のジェラルディン・ヴィスワナサンが、トーク番組『Late Night With Seth Meyers』に出演。人気歌手テイラー・スウィフトとの心温まるエピソードをシェアしました。
新作映画『ドライブアウェイ・ドールズ』で共演したマーガレット・クアリー、その夫のジャック・アントノフと、立ち話をしていたときのことを振り返ります。
（写真1枚目）ジャック・アントノフ（左）、テイラー・スウィフト（右）2人は大の仲良し！
（写真2枚目）マーガレット・クアリー（左）、ジェラルディン・ヴィスワナサン（右）
「私はマーガレットとジャックと、スタジオで話し込んでいたんです」とジェラルディン。
「その時テイラーは、ちょうどスタジオから出ていくところでした」
「そこでジャックが、親友のテイラーにこう話しかけました。『テイラー！ジェラルディンに会ったことある？マーガレットと一緒に映画に出てるんだ』」
「テイラーは『映画の予告を見たけど、とてもおもしろそう！待ちきれない』と声をかけてくれました」
「私は『ありがとう！そのバッグ素敵だね！』と返しました。すると、テイラーは『ありがとう！これほしい？』と言ってくれたんです」
ジェラルディンは、どういうことか理解ができず、戸惑ってしまったようです。
（写真）ジェラルディンとテイラー
「『どういうこと？』と思いました」
「テイラーはバッグから荷物を取り出しながら、こう言いました。『これ、タダで貰ったやつなの。受け取って！』」
ジェラルディンは、そのままバッグをテイラーから譲り受けたといいます。
後日、ジェラルディンとマーガレットの2人はBuzzFeedのインタビューで、このエピソードの裏側を語りました。
マーガレットは当時を振り返り、こう語りました。
「とても素敵な瞬間でした」
「『そのバッグ素敵！』『ああ、これ？』のように、ありふれたお世辞や、女性がする条件反射のようなやり取りはありませんでしたから。テイラーは、一切そんな言葉を言いませんでした」
「テイラーは『これほしい？』と返したんですよ。ジェラルディンもお世辞は一切口にしませんでした」
「まるで『うん。そうしよう。本気で言ってるよね？私は本気だよ。そのバッグをくれるんだよね？うん。私はそのバッグ、ほしいな』と言っているかのようでした」
ジェラルディンは後日、偶然テイラーと再会。貰ったバッグをたまたま身につけていたようで…。
「その後テイラーと再会したとき、私はちょうどそのバッグを持ち歩いていたんです」
「そしてテイラーはこう言いました。『そのバッグ、あなたの方が似合うね』」
「テイラーはこう続けました。『あの瞬間、気付いたの。私たちはこれからも、お互いに正直でいられるだろうってね』」
ジェラルディンとマーガレットが共演する映画『ドライブアウェイ・ドールズ』は、6月9日に全国公開予定です。
この記事は英語 から翻訳・編集しました。翻訳：大久保 拓哉
