中国の人気俳優シャオ・ジャン（肖戦）の工作室（事務所）が12日夜に投稿した写真が大反響を呼んでいる。
同事務所は中国のSNS・微博（ウェイボー）アカウントで「シャオ・ジャンの澄みきった夢の世界へと入ろう。おやすみ」とつづり、シャオ・ジャンの写真を15枚投稿した。
ソファーの上でポーズを決めたり、浴室の床に脱力して座ったり、中には背中を大きく露出した衣装姿もあったことから、ファンらは大興奮。「シャオ・ジャン工作室は寝かせる気があるのか」のワードがトレンド1位に浮上した。
中国のエンタメアカウント・紅星新文娯も背中の開いた衣装の写真に言及し、「この筋肉。今晩の夢の素材ができた！」とハートマークを付けて投稿している。
シャオ・ジャン
ネットユーザーからは「うわっ、うわっ」「寝ない！ハイになってきた！」「これ見て誰が寝られるのよ」「寝ていられるか。みんな起きろ」「夜更かししてたかいがあった」「早寝してたら見られなかったわ」「もうどうやって寝ろっていうの？」といった声が上がった。（翻訳・編集/北田）
