中国メディアの騰訊体育は17日、スピードスケートのショートトラックで韓国に再び「内紛」が起きたと報じた。
同日に行われたショートトラック世界選手権（ロッテルダム）男子1000メートル決勝に韓国からはパク・チウォン（朴智元）とファン・デホン（黄大憲）の両選手が勝ち残った。
2人は残り2周の時点で1、2位だったが、コーナーに差し掛かる際に2位のパクが前に出ようとしたところでファンと接触。パクはコースアウトし、バランスを崩したファンも最下位に転落した。
ファンは4着でゴールしたものの接触の中で手を使ったとして失格処分となった。1位はカナダのウィリアム・ダンジノウ、2、3位は共にイタリアのピエトロ・シゲルとルカ・スペケンハウザーだった。
記事は「優勝を争うことに問題はないが、韓国ショートトラックチームではたびたびこのような内紛が起きている。彼らはいったん落ち着いて、チーム作りの上で問題にならないかをよく検討する必要がある。多くの強豪チームがある中で、韓国だけが味方同士で陥れ合うという笑い話を繰り広げている」と指摘した。（翻訳・編集/北田）
