【共同社洛杉矶、首尔3月21日电】美国职棒大联盟道奇队21日宣布，已与此前担任球员大谷翔平（29岁）翻译的水原一平（39岁）解约。球队公关部门发表声明称“现阶段不予置评”。20日多家美国媒体报道了解雇消息，据洛杉矶时报网络版报道，水原与据称违法的博彩公司的关系曝光后遭到指控。
体育专业电视台“ESPN”称，水原在办案部门此前调查的博彩公司有借款，从大谷的账户至少有450万美元被汇出。水原接受ESPN的采访时称，“之前并不知道是违法的，从未拿棒球赌博”，强调大谷并未参与赌博。大谷方面的律师发表声明称，“翔平遭受大规模盗窃一事被查明，已经将问题移交有关部门。”
水原毕业于美国加州高中和大学，2013年进入大谷当时效力的日本职棒日本火腿队。2018年与转会天使队的大谷一起赴美，成为其专属翻译。在20日于首尔举行的本赛季揭幕战中也担任了翻译。（完）
