【共同社洛杉磯、首爾3月21日電】美國職棒大聯盟道奇隊21日宣佈，已與此前擔任球員大谷翔平（29歲）翻譯的水原一平（39歲）解約。球隊公關部門發表聲明稱“現階段不予置評”。20日多家美國媒體報道了解僱消息，據洛杉磯時報網絡版報道，水原與據稱違法的博彩公司的關係曝光後遭到指控。
體育專業電視台“ESPN”稱，水原在辦案部門此前調查的博彩公司有借款，從大谷的賬戶至少有450萬美元被匯出。水原接受ESPN的採訪時稱，“之前並不知道是違法的，從未拿棒球賭博”，強調大谷並未參與賭博。大谷方面的律師發表聲明稱，“翔平遭受大規模盜竊一事被查明，已經將問題移交有關部門。”
水原畢業於美國加州高中和大學，2013年進入大谷當時效力的日本職棒日本火腿隊。2018年與轉會天使隊的大谷一起赴美，成為其專屬翻譯。在20日於首爾舉行的本賽季揭幕戰中也擔任了翻譯。（完）
