米ロサンゼルスで先日、「第55回NAACPイメージ・アワード」の授賞式が行われました。
同授賞式は、NAACP（全米黒人地位向上協会／全米有色人地位向上協会）が主催し、映像作品や音楽、文学など、幅広い分野で活躍した黒人アーティストを称える一大イベントです。
授賞式で注目を集めたのは、俳優ダムソン・イドリスのスピーチでした。
ダムソンは、2017〜23年の6年にわたり続いた犯罪ドラマ『Snowfall（原題）』に出演。同作でNAACP主演男優賞にノミネートされ、最優秀主演男優賞を受賞しました。
スピーチ冒頭、ダムソンは会場に自身の母親が来ていることを明かしました。
「母が17時間かけて、ナイジェリアのラゴスから駆けつけてくれました」
「母が飛行機に乗る前にこう言ったんです。『わざわざロサンゼルスに行くんだから、最優秀を授賞してね』と（笑）」
息子ダムソンの暴露に、母フィリッパさんは笑顔を見せます。
その後、ダムソンさんは感謝の言葉でスピーチを締めくくりました。
「ありがとう、NAACP。この賞はすばらしい制作陣のおかげでとることができました。彼らが見守るなか、ここに立てたことを光栄に思います」
「私をいつも励ましてくれた人、芸術を生み出してくれた人、いまの芸術に対して誇りを持てるということ、未来は平和と愛であふれること…。これらの名誉に感謝したいです。ありがとうございます」
素敵な親子愛が垣間見えた授賞式の様子に、SNSではさまざまなコメントが寄せられています。
💬「ついにこのときが来た。ダムソンがお母さんとこの瞬間を共有できてうれしく思う。本当に幸せなこと💐」
💬「お母さんとの関係がすばらしい。お母さんもきらびやかで美しい❤️」
💬「ダムソンよかったね！母親にいいところを見せれて本当によかった！」
受賞後、[The Hollywood Reporter](https://www.tiktok.com/@hollywoodreporter/video/7347160968381713706)の取材に応じたダムソンは、『Snowfall』で演じたフランクリン役について振り返りました。
on the carpet at the naacpimageawards, #snowfallfx star #damsonidris shares where he thinks his character franklin would be today #snowfall #naacpimageawards2024
♬ original sound - The Hollywood Reporter - The Hollywood Reporter
「フランクリンは、6シーズンを通して、たくさんのことを経験します」
「フランクリンは、多くのキャラクターや人々と関わりを持つので、彼がとにかく元気でいてくれるのを願っています」
「演じたフランクリンが恋しいし、彼のことを愛しています」
「彼は私の人生の大きな一部分を占めていました。ですが、これからフランクリンは作品の視聴者も含め、多くの人々の人生にとって大きな一部分となり、影響を与えることができる」
「そして、このドラマがこれからも象徴的であることを願います」
スピーチ全文はこちらから👇
この記事は英語 から翻訳・編集しました。 翻訳：髙島海人
