Tl;dr
- SAG-AFTRA a approuvé de nouveaux contrats pour les comédiens de doublage.
- Les contrats prévoient de nouvelles protections contre l’utilisation de l’IA.
- Les producteurs doivent obtenir le consentement des acteurs pour utiliser leur voix.
- Les contrats prévoient également une série d’augmentations salariales.
Nouveaux contrats pour les acteurs de doublage : une avancée majeure contre l’exploitation de l’IA
Une victoire syndicale pour SAG-AFTRA
La SAG-AFTRA vient de réaliser un réel progrès en ratifiant de nouveaux contrats pour les comédiens de doublage travaillant dans l’animation télévisée. Témoignant du soutien massif des membres, le vote s’est conclu par une approbation à plus de 95% des termes. Ainsi, ces accords triennaux marquent un pas important dans le domaine de l’animation.
Protection accrue contre l’exploitation de l’IA
Les contrats introduisent de nouvelles protections autour de l’utilisation de l’intelligence artificielle. Ils stipulent désormais que les producteurs doivent obtenir le consentement d’un acteur avant d’utiliser leur nom comme déclencheur pour créer une voix générée par IA. D’après les nouveaux contrats, “Le terme ‘comédien de doublage’ ne comprend que les humains“, ce qui renforce les droits des acteurs contre l’exploitation de leurs répliques.
L’union fait la force
SAG-AFTRA précise que les contrats ont été approuvés vendredi dernier et seront donc effectifs jusqu’au 30 juin 2026. Ils impliquent également que les producteurs devront désormais aviser et négocier avec le syndicat chaque fois qu’ils utiliseront des voix générées par IA au lieu de comédiens de doublage.
Une progression salariale bienvenue
Le texte accorde aussi une série d’augmentations salariales, commençant par une hausse de 7% rétroactive au 1er juillet 2023, suivie d’une augmentation de 4% le 1er juillet de cette année, et une hausse de 3,5% l’année suivante. Ces gains notables sont le fruit de longues négociations menées par le syndicat en faveur des comédiens de doublage.
